From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_es.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_es.properties
index e9b3da7..36f4179 100644
--- a/opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/GlobalCfgDefn_es.properties
@@ -19,7 +19,7 @@
 property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.bypass-acl.synopsis=Permite al usuario asociado omitir las comprobaciones de control de acceso realizadas por el servidor.
 property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.cancel-request.synopsis=Permite al usuario cancelar las operaciones en curso en otras conexiones de cliente.
 property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.config-read.synopsis=Permite al usuario asociado leer la configuraci\u00f3n del servidor.
-property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.config-write.synopsis=Permite al usuario asociado actualizar la configuraci\u00f3n del servidor. Tambi\u00e9n es necesario el privilegio de config-read.
+property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.config-write.synopsis=Permite al usuario asociado actualizar la configuraci\u00f3n del servidor. Tambi\u00e9n es necesario el privilegio de lectura de la configuraci\u00f3n.
 property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.data-sync.synopsis=Permite al usuario participar en la sincronizaci\u00f3n de datos.
 property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.disconnect-client.synopsis=Permite al usuario finalizar otras conexiones de cliente.
 property.disabled-privilege.syntax.enumeration.value.jmx-notify.synopsis=Permite al usuario asociado suscribirse para recibir las notificaciones de JMX.

--
Gitblit v1.10.0