From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/GroupImplementationCfgDefn_de.properties |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/GroupImplementationCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/GroupImplementationCfgDefn_de.properties
index 14d3749..e99b30a 100644
--- a/opends/src/admin/messages/GroupImplementationCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/GroupImplementationCfgDefn_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 user-friendly-name=Gruppenimplementierung
 user-friendly-plural-name=Gruppenimplementierungen
-synopsis=Gruppenimplementierungen definieren Namenssammlungen von Usern.
-description=Verschiedene Gruppenimplementierungen stellen anhand von verschiedenen Arten die Gruppenmitgliedschaft fest. Zum Beispiel listen manche Gruppen die Mitglieder explizit und oder k\u00f6nnen die Mitgliedschaft dynamisch errechnen.
+synopsis=Gruppenimplementierungen definieren Namenssammlungen von Benutzern.
+description=Verschiedene Gruppenimplementierungen stellen auf verschiedene Weisen die Gruppenmitgliedschaft fest. Zum Beispiel listen manche Gruppen die Mitglieder explizit und oder k\u00f6nnen die Mitgliedschaft dynamisch errechnen.
 property.enabled.synopsis=Gibt an, ob die Gruppenimplementierung aktiviert ist.
-property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welcher die Gruppenimplementierung implemenentiert.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, welche die Gruppenimplementierung implemenentiert.

--
Gitblit v1.10.0