From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_de.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_de.properties
index ab8a6a3..593389a 100644
--- a/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 user-friendly-name=Identit\u00e4tsmapper
 user-friendly-plural-name=Identit\u00e4tsmapper
-synopsis=Identit\u00e4tsmapper erm\u00f6glichen das Herstellen einer Zuordnung zwischen einer Kennungszeichenfolge, die ein Client angibt, und dem Eintrag f\u00fcr den Benutzer, der der Kennung entspricht. Mit Identit\u00e4tsmappern werden mehrere SASL-Mechanismen einer Autorisierungs-ID (z. B. ein Kerberos-Principal bei Verwendung von GSSAPI) einem Directory-Benutzer zugeordnet. Sie werden auch zum Verarbeiten von Anforderungen in der Autorisierungssteuerung \u00fcber Proxy verwendet.
+synopsis=Identit\u00e4tsmapper sind f\u00fcr das Herstellen einer Zuordnung zwischen einer Kennungszeichenfolge, die der Client angibt, und dem Eintrag f\u00fcr den Benutzer zust\u00e4ndig, der dieser Kennung entspricht. Identit\u00e4tsmapper werden zum Verarbeiten mehrerer SASL-Mechanismen verwendet, um eine Autorisierungs-ID (z. B. einen Kerberos-Principal bei Verwendung von GSSAPI) einem Verzeichnisbenutzer zuzuordnen. Sie werden auch verwendet, wenn Anforderungen mit der Autorisierungssteuerung \u00fcber Proxy verarbeitet werden.
 property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Identit\u00e4tsmapper zur Benutzung aktiviert ist.
 property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den Identit\u00e4tsmapper implementiert.

--
Gitblit v1.10.0