From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_es.properties |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_es.properties
index d7d663d..07f336a 100644
--- a/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/IdentityMapperCfgDefn_es.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-user-friendly-name=Identity Mapper
-user-friendly-plural-name=Identity Mappers
-synopsis=Identity Mappers are responsible for establishing a mapping between an identifier string provided by a client, and the entry for the user that corresponds to that identifier. Identity Mappers are used to process several SASL mechanisms to map an authorization ID (e.g., a Kerberos principal when using GSSAPI) to a directory user. They are also used when processing requests with the proxied authorization control.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Identity Mapper is enabled for use.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Identity Mapper implementation.
+user-friendly-name=Asignador de identidad
+user-friendly-plural-name=Asignadores de identidad
+synopsis=Los asignadores de identidad se encargan de establecer una asignaci\u00f3n entre una cadena identificadora facilitada por un cliente y la entrada del usuario que corresponda a dicho identificador. Los asignadores de identidad se utilizan para procesar varios mecanismos SASL a fin de asignar un Id. de autorizaci\u00f3n (por ejemplo, un servicio principal Kerberos al utilizar GSSAPI) a un usuario de un directorio. Se utilizan tambi\u00e9n para procesar solicitudes con el control de autorizaci\u00f3n mediante el uso de servidores proxy.
+property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitado el asignador de identidades para su uso.
+property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del asignador de identidades.

--
Gitblit v1.10.0