From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_de.properties | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_de.properties index 933d318..63ce62a 100644 --- a/opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_de.properties @@ -6,9 +6,9 @@ property.base-dn.description=Falls kein Wert angegeben wird, generiert der Server virtuelle Attribute \u00fcberall im Server. property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Der Ort eines Eintrags in einem Server, wird nicht bei der Pr\u00fcfung ob ein Eintrg g\u00fcltig ist, das Virtuelle Attribut zu benutzen, ber\u00fccksichtigt. property.conflict-behavior.synopsis=Gibt das Verhalten das ein Server annehmen soll an, wenn ein Eintrag einen oder mehrere Echtwerte f\u00fcr das assoziierte Attribut enth\u00e4lt. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an, ob der Vrituelle-Attribut-Provider Echtwerte beibehalten soll und diese mit virtuell generierten Werten mischen soll, um so virtuell errechnete und echte Werte anzuzeigen. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an, ob echte Werte beibehalten werden und virtuelle Werte gar nicht berechnet werden. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an, ob der Virtual-Attribte-Provider Echtwerte zugunsten der virtuell generierten Werte unterdr\u00fcckt. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider Echtwerte mit virtuell generierten Werten kombinieren soll. Somit Enth\u00e4lt so ein Eintrag virtuell generierte und echte Werte. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Gibt an dass nur Echtwerte, die in einem Eintrag enthalten sind, benutzt werden und virtuelle attribute nicht generiert werden. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Gibt an dass der Virtual-Attribut-Provider alls Echtwerte im Eintrag unterdr\u00fcckt und virtuelle Werte generiert und diese benutzt. property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das virtuelle Attribut Ist Mitglied von aktiviert ist. property.filter.synopsis=Gibt den Suchfilter, der verwendet wird, um festzustellen ob virtuelle Attribute f\u00fcr diese Eintr\u00e4ge errechnet werden sollen, an. property.filter.description=Falls keine Werte angegeben werden so wird jeder Eintrag als g\u00fcltig angesehen den Wert errechnet zu bekommen. Falls ein oder mehrere Filter angegeben werden, so werden nur Eintr\u00e4ge die auf diese Suchfilter passen als g\u00fcltig erachtet, das virtuelle attribut errechnet zu bekommen. @@ -16,4 +16,4 @@ property.group-dn.synopsis=Gibt die DNs der Gruppen, deren Mitglider als g\u00fcltig Erachtet werden, ein virtuelles attribut zu n\u00fctzen, an. property.group-dn.description=Falls keine Werte angegeben werden, wird die Gruppenmitgliedschaft nicht bei der G\u00fcltigkeitsberechnung bei Errechnung eines virtuellen Attruibuts ber\u00fccksichtigt. Falls eine oder mehrere Gruppen DNs angegeben werden, so d\u00fcrfen nur Mitglieder dieser Gruppen das virtuelle Attribut nutzen. property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Gruppenmitgliedschaft wird nicht bei der Errechnung ob ein Eintrag einen Virtuelles Attribut nutzen darf oder nicht nicht ber\u00fccksichtigt. -property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert. +property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, welche den Virtual-Attribut-Provider implementiert und somit Virtuelle-Attribute generiert. -- Gitblit v1.10.0