From cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ludovicp <ludovicp@localhost>
Date: Wed, 18 Aug 2010 15:41:44 +0000
Subject: [PATCH] Update to messages and localized messages.

---
 opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_es.properties |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_es.properties
index f1788b2..05f56b9 100644
--- a/opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/IsMemberOfVirtualAttributeCfgDefn_es.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 user-friendly-name=Atributo virtual "es miembro de"
 user-friendly-plural-name=Atributos virtuales "es miembro de"
-synopsis=El atributo virtual "es miembro de" genera un atributo operativo isMemberOf (es miembro de) que contiene los DN de los grupos a los que pertenece el usuario.
+synopsis=El atributo virtual "es miembro de" genera un atributo operativo isMemberOf (es miembro de) que contiene los ND de los grupos a los que pertenece el usuario.
 property.attribute-type.synopsis=Especifica el tipo de atributo para el atributo cuyos valores deben asignarse de forma din\u00e1mica mediante el atributo virtual.
-property.base-dn.synopsis=Especifica los DN de base para las ramas que contengan entradas que puedan utilizar este atributo virtual. 
+property.base-dn.synopsis=Especifica los ND de base para las ramas que contengan entradas que puedan utilizar este atributo virtual.
 property.base-dn.description=Si no se proporcionan valores, el servidor genera los atributos virtuales en cualquier parte de \u00e9ste.
 property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=La ubicaci\u00f3n de la entrada del servidor no se tiene en cuenta al determinar si una entrada puede utilizar este atributo virtual.
 property.conflict-behavior.synopsis=Especifica la conducta que el servidor debe mostrar para entradas que ya contengan uno o m\u00e1s valores reales para el atributo asociado.
@@ -13,7 +13,7 @@
 property.filter.synopsis=Especifica los filtros de b\u00fasqueda que deben aplicarse en las entradas para determinar si \u00e9stas van a generar el atributo virtual.
 property.filter.description=Si no se proporcionan valores, ninguna entrada cumple los requisitos para tener el valor generado. Si se especifica uno o m\u00e1s filtros, s\u00f3lo se permite tener el atributo virtual a las entradas que coincidan con al menos uno de estos filtros.
 property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Cualquier cadena del filtro de b\u00fasqueda v\u00e1lida.
-property.group-dn.synopsis=Especifica los DN de los grupos cuyos miembros pueden utilizar este atributo virtual.
-property.group-dn.description=Si no se proporcionan valores, la pertenencia al grupo no se tiene en cuenta al generar el atributo virtual. Si se especifica uno o m\u00e1s DN de grupo, s\u00f3lo se permite tener el atributo virtual a los miembros de dichos grupos.
+property.group-dn.synopsis=Especifica los ND de los grupos cuyos miembros pueden utilizar este atributo virtual.
+property.group-dn.description=Si no se proporcionan valores, la pertenencia al grupo no se tiene en cuenta al generar el atributo virtual. Si se especifica uno o m\u00e1s ND de grupo, s\u00f3lo se permite tener el atributo virtual a los miembros de dichos grupos.
 property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=La pertenencia al grupo no se tiene en cuenta al determinar si una entrada puede utilizar este atributo virtual.
 property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase proveedora del atributo virtual que genera los valores del atributo.

--
Gitblit v1.10.0