From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_de.properties | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_de.properties index 4003d03..af03b0d 100644 --- a/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_de.properties @@ -1,6 +1,6 @@ user-friendly-name=JMX-Verbindungshandler user-friendly-plural-name=JMX-Verbindungshandler -synopsis=Mit dem JMX-Verbindungshandler wird mithilfe des Protokolls Java Management Extensions (JMX) mit Clients interagiert. +synopsis=Der JMX-Verbindungshandler wird eingesetzt, um mithilfe des Protokolls Java Management Extensions (JMX) mit Clients zu interagieren. constraint.1.synopsis=Es muss ein Schl\u00fcsselmanageranbieter angegeben werden, wenn dieser JMX-Verbindungshandler aktiviert und zur Verwendung von SSL konfiguriert ist. property.allowed-client.synopsis=Gibt einen Satz von Hostnamen oder Adressenmasken an, die die Clients ermitteln, die zum Herstellen von Verbindungen zu diesem Verbindungs-Handler zugelassen sind. property.allowed-client.description=Zu den g\u00fcltigen Werten geh\u00f6ren ein Hostname, ein vollst\u00e4ndig qualifizierter Hostname, ein Dom\u00e4nenname, eine IP-Adresse oder ein Unternetzwerk mit Unternetzwerkmaske. -- Gitblit v1.10.0