From b5bcda7aa910660385fd4a967cdb02cf0912be5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 07 Oct 2009 15:09:58 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_es.properties |    2 ++
 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_es.properties
index 202eac0..b453c52 100644
--- a/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_es.properties
@@ -15,6 +15,8 @@
 property.key-manager-provider.synopsis=Especifica el nombre del administrador de claves que debe emplearse con el controlador de conexi\u00f3n JMX.
 property.key-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=Los cambios efectuados en esta propiedad entran en vigor de forma inmediata, pero \u00fanicamente para los intentos posteriores de acceder al proveedor del administrador de claves de las conexiones de cliente asociadas.
 property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=El proveedor del administrador de claves consultado debe habilitarse cuando se habilita el controlador de conexi\u00f3n JMX y se configura para utilizar SSL.
+property.listen-address.synopsis=Especifica la direcci\u00f3n o el conjunto de direcciones en las que el controlador de conexi\u00f3n JMX debe escuchar las conexiones de los clientes SNMP.
+property.listen-address.description=Pueden proporcionarse varias direcciones como valores independientes para este atributo. Si no se proporciona ning\u00fan valor, el controlador de conexi\u00f3n JMX escucha todas las interfaces.
 property.listen-port.synopsis=Especifica el n\u00famero de puerto en el que el controlador de conexi\u00f3n JMX escuchar\u00e1 las conexiones de los clientes.
 property.listen-port.description=S\u00f3lo puede facilitarse un n\u00famero de puerto.
 property.ssl-cert-nickname.synopsis=Especifica el sobrenombre (tambi\u00e9n llamado alias) del certificado que el controlador de conexi\u00f3n JMX debe utilizar al llevar a cabo la comunicaci\u00f3n SSL.

--
Gitblit v1.10.0