From b5bcda7aa910660385fd4a967cdb02cf0912be5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Wed, 07 Oct 2009 15:09:58 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_ja.properties | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_ja.properties b/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_ja.properties index b3d8fce..a8538bb 100644 --- a/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_ja.properties +++ b/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_ja.properties @@ -15,6 +15,8 @@ property.key-manager-provider.synopsis=\u3053\u306eJMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u9375\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.key-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3078\u306e\u5909\u66f4\u306f\u305f\u3060\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u306e\u306f\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u63a5\u7d9a\u306e\u9375\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3078\u306e\u4ee5\u964d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a66\u884c\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3001SSL \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u53c2\u7167\u5148\u306e\u9375\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +property.listen-address.synopsis=JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c SNMP \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.listen-address.description=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306b\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5024\u3092\u533a\u5207\u3063\u3066\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5024\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u5f85\u6a5f\u3057\u307e\u3059\u3002 property.listen-port.synopsis=JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.listen-port.description=\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 property.ssl-cert-nickname.synopsis=SSL \u901a\u4fe1\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u306b JMX \u63a5\u7d9a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0 (\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b) \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 -- Gitblit v1.10.0