From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties b/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties index 8985984..4d13c5b 100644 --- a/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties +++ b/opends/src/admin/messages/JMXConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties @@ -1,24 +1,24 @@ -user-friendly-name=JMX Connection Handler -user-friendly-plural-name=JMX Connection Handlers -synopsis=The JMX Connection Handler is used to interact with clients using the Java Management Extensions (JMX) protocol. -constraint.1.synopsis=A Key Manager Provider must be specified when this JMX Connection Handler is enabled and it is configured to use SSL. -property.allowed-client.synopsis=Specifies a set of host names or address masks that determine the clients that are allowed to establish connections to this connection handler. -property.allowed-client.description=Valid values include a host name, a fully qualified domain name, a domain name, an IP address, or a subnetwork with subnetwork mask. -property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=All clients with addresses that do not match an address on the deny list are allowed. If there is no deny list, then all clients are allowed. -property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=Changes to this configuration attribute take effect immediately and do not interfere with connections that may have already been established. -property.denied-client.synopsis=Specifies a set of host names or address masks that determine the clients that are not allowed to establish connections to this connection handler. -property.denied-client.description=Valid values include a host name, a fully qualified domain name, a domain name, an IP address, or a subnetwork with subnetwork mask. If both allowed and denied client masks are defined and a client connection matches one or more masks in both lists, then the connection is denied. If only a denied list is specified, then any client not matching a mask in that list is allowed. -property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=If an allow list is specified, then only clients with addresses on the allow list are allowed. Otherwise, all clients are allowed. -property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=Changes to this configuration attribute take effect immediately and do not interfere with connections that may have already been established. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the JMX Connection Handler is enabled. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the JMX Connection Handler implementation. -property.key-manager-provider.synopsis=Specifies the name of the key manager that should be used with this JMX Connection Handler . -property.key-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately, but only for subsequent attempts to access the key manager provider for associated client connections. -property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced key manager provider must be enabled when the JMX Connection Handler is enabled and configured to use SSL. -property.listen-port.synopsis=Specifies the port number on which the JMX Connection Handler will listen for connections from clients. -property.listen-port.description=Only a single port number may be provided. -property.ssl-cert-nickname.synopsis=Specifies the nickname (also called the alias) of the certificate that the JMX Connection Handler should use when performing SSL communication. -property.ssl-cert-nickname.description=This is only applicable when the JMX Connection Handler is configured to use SSL. -property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Let the server decide. -property.use-ssl.synopsis=Indicates whether the JMX Connection Handler should use SSL. -property.use-ssl.description=If enabled, the JMX Connection Handler will use SSL to encrypt communication with the clients. +user-friendly-name=JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f +user-friendly-plural-name=JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f +synopsis=JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7528\u4e8e\u4f7f\u7528 Java Management Extensions (JMX) \u534f\u8bae\u4e0e\u5ba2\u6237\u7aef\u8fdb\u884c\u4ea4\u4e92\u3002 +constraint.1.synopsis=\u5982\u679c\u542f\u7528\u4e86\u6b64 JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5e76\u4e14\u5b83\u88ab\u914d\u7f6e\u4e3a\u4f7f\u7528 SSL\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5bc6\u94a5\u7ba1\u7406\u5668\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u3002 +property.allowed-client.synopsis=\u6307\u5b9a\u4e00\u7ec4\u4e3b\u673a\u540d\u6216\u5730\u5740\u63a9\u7801\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u786e\u5b9a\u5141\u8bb8\u5efa\u7acb\u5230\u6b64\u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7684\u8fde\u63a5\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 +property.allowed-client.description=\u6709\u6548\u503c\u5305\u62ec\u4e3b\u673a\u540d\u3001\u5168\u9650\u5b9a\u57df\u540d\u3001\u57df\u540d\u3001IP \u5730\u5740\u6216\u5177\u6709\u5b50\u7f51\u63a9\u7801\u7684\u5b50\u7f51\u3002 +property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u5176\u5730\u5740\u4e0e\u62d2\u7edd\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u5730\u5740\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u62d2\u7edd\u5217\u8868\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 +property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=\u6b64\u914d\u7f6e\u5c5e\u6027\u7684\u66f4\u6539\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u4f1a\u5e72\u9884\u53ef\u80fd\u5df2\u5efa\u7acb\u7684\u8fde\u63a5\u3002 +property.denied-client.synopsis=\u6307\u5b9a\u4e00\u7ec4\u4e3b\u673a\u540d\u6216\u5730\u5740\u63a9\u7801\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u786e\u5b9a\u4e0d\u5141\u8bb8\u5efa\u7acb\u5230\u6b64\u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7684\u8fde\u63a5\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 +property.denied-client.description=\u6709\u6548\u503c\u5305\u62ec\u4e3b\u673a\u540d\u3001\u5168\u9650\u5b9a\u57df\u540d\u3001\u57df\u540d\u3001IP \u5730\u5740\u6216\u5177\u6709\u5b50\u7f51\u63a9\u7801\u7684\u5b50\u7f51\u3002\u5982\u679c\u5b9a\u4e49\u4e86\u5141\u8bb8\u548c\u62d2\u7edd\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u63a9\u7801\uff0c\u5e76\u4e14\u5ba2\u6237\u7aef\u8fde\u63a5\u4e0e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u63a9\u7801\u5339\u914d\uff0c\u5219\u5c06\u62d2\u7edd\u8fde\u63a5\u3002\u5982\u679c\u53ea\u6307\u5b9a\u4e86\u62d2\u7edd\u5217\u8868\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u4efb\u4f55\u4e0e\u8be5\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u63a9\u7801\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 +property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=\u5982\u679c\u6307\u5b9a\u4e86\u5141\u8bb8\u5217\u8868\uff0c\u5219\u4ec5\u5141\u8bb8\u5177\u6709\u5141\u8bb8\u5217\u8868\u4e0a\u7684\u5730\u5740\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 +property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=\u6b64\u914d\u7f6e\u5c5e\u6027\u7684\u66f4\u6539\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u4f1a\u5e72\u9884\u53ef\u80fd\u5df2\u5efa\u7acb\u7684\u8fde\u63a5\u3002 +property.enabled.synopsis=\u6307\u793a\u662f\u5426\u542f\u7528 JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u3002 +property.java-class.synopsis=\u6307\u5b9a\u63d0\u4f9b JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u5b9e\u73b0\u7684 Java \u7c7b\u7684\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u79f0\u3002 +property.key-manager-provider.synopsis=\u6307\u5b9a\u4e0e\u6b64 JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u94a5\u7ba1\u7406\u5668\u7684\u540d\u79f0\u3002 +property.key-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=\u6b64\u5c5e\u6027\u7684\u66f4\u6539\u751f\u6548\u7acb\u5373\uff0c\u4f46\u4ec5\u9488\u5bf9\u540e\u7eed\u5c1d\u8bd5\u8bbf\u95ee\u5173\u8054\u5ba2\u6237\u7aef\u8fde\u63a5\u7684\u5bc6\u94a5\u7ba1\u7406\u5668\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u3002 +property.key-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=\u5f53\u542f\u7528 JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u5e76\u4e14\u5c06\u5176\u914d\u7f6e\u4e3a\u4f7f\u7528 SSL \u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u542f\u7528\u5f15\u7528\u7684\u5bc6\u94a5\u7ba1\u7406\u5668\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u3002 +property.listen-port.synopsis=\u6307\u5b9a JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u4f1a\u5728\u5176\u4e0a\u4fa6\u542c\u6765\u81ea\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u8fde\u63a5\u7684\u7aef\u53e3\u53f7\u3002 +property.listen-port.description=\u4ec5\u53ef\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u7aef\u53e3\u53f7\u3002 +property.ssl-cert-nickname.synopsis=\u6307\u5b9a\u6267\u884c SSL \u901a\u4fe1\u65f6\uff0cJMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u4f7f\u7528\u7684\u8bc1\u4e66\u7684\u522b\u540d\u3002 +property.ssl-cert-nickname.description=\u4ec5\u5728 JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u914d\u7f6e\u4e3a\u4f7f\u7528 SSL \u65f6\uff0c\u6b64\u9009\u9879\u624d\u9002\u7528\u3002 +property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=\u8bf7\u8ba9\u670d\u52a1\u5668\u51b3\u5b9a\u3002 +property.use-ssl.synopsis=\u6307\u793a JMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u662f\u5426\u4f7f\u7528 SSL\u3002 +property.use-ssl.description=\u5982\u679c\u542f\u7528\uff0cJMX \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u5c06\u4f7f\u7528 SSL \u6765\u52a0\u5bc6\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u901a\u4fe1\u3002 -- Gitblit v1.10.0