From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/KeyManagerProviderCfgDefn_es.properties |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/KeyManagerProviderCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/KeyManagerProviderCfgDefn_es.properties
index 8bf3006..56c6ac0 100644
--- a/opends/src/admin/messages/KeyManagerProviderCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/KeyManagerProviderCfgDefn_es.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-user-friendly-name=Proveedor del administrador de claves
-user-friendly-plural-name=Proveedores del administrador de claves
-synopsis=Los proveedores del administrador de claves se ocupan de administrar el material clave que se utiliza para autenticar una conexi\u00f3n SSL a su interlocutor.
-description=Los proveedores del administrador de claves se ocupan b\u00e1sicamente de facilitar el acceso al certificado que utiliza el servidor al llevar a cabo la negociaci\u00f3n SSL o StartTLS. 
+user-friendly-name=Proveedor de administradores de claves
+user-friendly-plural-name=Proveedores de administradores de claves
+synopsis=Los proveedores de administradores de claves son responsables de la administraci\u00f3n del material clave que se utiliza para autenticar una conexi\u00f3n SSL en su igual.
+description=Los proveedores de administradores de claves proporcionan acceso al certificado que utiliza el servidor cuando realiza una negociaci\u00f3n StartTLS o SSL.
 property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitado el proveedor de administradores de claves para su uso.
 property.java-class.synopsis=El nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del proveedor de administradores de claves.

--
Gitblit v1.10.0