From c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 21 May 2009 15:09:09 +0000 Subject: [PATCH] german translations update --- opends/src/admin/messages/LDAPConnectionHandlerCfgDefn_de.properties | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/LDAPConnectionHandlerCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/LDAPConnectionHandlerCfgDefn_de.properties index cbdadac..79d1f50 100644 --- a/opends/src/admin/messages/LDAPConnectionHandlerCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/LDAPConnectionHandlerCfgDefn_de.properties @@ -42,9 +42,9 @@ property.send-rejection-notice.description=The extended response message may provide an explanation indicating the reason that the connection was rejected. property.ssl-cert-nickname.synopsis=Specifies the nickname (also called the alias) of the certificate that the LDAP Connection Handler should use when performing SSL communication. property.ssl-cert-nickname.description=This is only applicable when the LDAP Connection Handler is configured to use SSL. -property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Let the server decide. +property.ssl-cert-nickname.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden. property.ssl-cipher-suite.synopsis=Specifies the names of the SSL cipher suites that are allowed for use in SSL or StartTLS communication. -property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Uses the default set of SSL cipher suites provided by the server's JVM. +property.ssl-cipher-suite.default-behavior.alias.synopsis=Benutzt die Standard SSL-Verschl\u00fcsselungs-Suites die mit der Server JVM mitgeliefert wurden. property.ssl-cipher-suite.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but will only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change. property.ssl-client-auth-policy.synopsis=Specifies the policy that the LDAP Connection Handler should use regarding client SSL certificates. property.ssl-client-auth-policy.description=This is only applicable if clients are allowed to use SSL. @@ -52,8 +52,8 @@ property.ssl-client-auth-policy.syntax.enumeration.value.optional.synopsis=Clients are requested to provide their own certificates when performing SSL negotiation, but still accept the connection even if the client does not provide a certificate. property.ssl-client-auth-policy.syntax.enumeration.value.required.synopsis=Clients are required to provide their own certificates when performing SSL negotiation and are refused access if the do not provide a certificate. property.ssl-protocol.synopsis=Specifies the names of the SSL protocols that are allowed for use in SSL or StartTLS communication. -property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Uses the default set of SSL protocols provided by the server's JVM. -property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately but only impact new SSL/TLS-based sessions created after the change. +property.ssl-protocol.default-behavior.alias.synopsis=Benutzt die Standard SSL Protokolle der JVM des Servers. +property.ssl-protocol.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Eigenschaft treten sofort in Kraft aber betreffen nur neue SSL/TLS basierte Sessions die zeitlich nach der \u00c4nderung waren. property.trust-manager-provider.synopsis=Specifies the name of the trust manager that should be used with the LDAP Connection Handler . property.trust-manager-provider.requires-admin-action.synopsis=Changes to this property take effect immediately, but only for subsequent attempts to access the trust manager provider for associated client connections. property.trust-manager-provider.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced trust manager provider must be enabled when the LDAP Connection Handler is enabled and configured to use SSL or StartTLS. -- Gitblit v1.10.0