From cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ludovicp <ludovicp@localhost>
Date: Wed, 18 Aug 2010 15:41:44 +0000
Subject: [PATCH] Update to messages and localized messages.

---
 opends/src/admin/messages/LDIFBackendCfgDefn_de.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/LDIFBackendCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/LDIFBackendCfgDefn_de.properties
index 33deddf..072f0ce 100644
--- a/opends/src/admin/messages/LDIFBackendCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/LDIFBackendCfgDefn_de.properties
@@ -14,5 +14,5 @@
 property.ldif-file.synopsis=Gibt den Pfad zur LDIF-Datei an, die die Daten f\u00fcr diesen Backend enth\u00e4lt.
 property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an, das der Backend verwenden soll, wenn er Schreibvorg\u00e4nge verarbeitet.
 property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Verursacht ein Fehlschlagen aller Schreibversuche.
-property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt Schreibvorg\u00e4nge in diesem Backend (wenn der angeforderte Vorgang g\u00fcltig ist, der Benutzer die Genehmigung zum Ausf\u00fchren des Vorgangs hat, der Backend diesen Typ des Schreibvorgangs unterst\u00fctzt und die Eigenschaft globaler Beschreibbarkeitsmodus ebenfalls aktiviert ist).
+property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt das Durchf\u00fchren von Schreiboperationen auf diesem Backend. Trifft dann zu, wenn der angeforderte Vorgang g\u00fcltig ist, der Benutzer berechtigt ist, den Vorgang durchzuf\u00fchren, der Backend diesen Typ Schreibvorgang unterst\u00fctzt, und die globale writability-mode Eigenschaft ebenfalls aktiviert ist.
 property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=Verursacht ein Fehlschlagen externer Schreibvorg\u00e4nge, aber erlaubt Schreibvorg\u00e4nge durch Replikation und interne Vorg\u00e4nge.

--
Gitblit v1.10.0