From c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 21 May 2009 15:09:09 +0000 Subject: [PATCH] german translations update --- opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties index b5a8e68..8874035 100644 --- a/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties @@ -1,10 +1,10 @@ -user-friendly-name=Length Based Password Validator -user-friendly-plural-name=Length Based Password Validators -synopsis=The Length Based Password Validator is used to determine whether a proposed password is acceptable based on whether the number of characters it contains falls within an acceptable range of values. -description=Both upper and lower bounds may be defined. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation. -property.max-password-length.synopsis=Specifies the maximum number of characters that can be included in a proposed password. -property.max-password-length.description=A value of zero indicates that there will be no upper bound enforced. If both minimum and maximum lengths are defined, then the minimum length must be less than or equal to the maximum length. -property.min-password-length.synopsis=Specifies the minimum number of characters that must be included in a proposed password. -property.min-password-length.description=A value of zero indicates that there will be no lower bound enforced. If both minimum and maximum lengths are defined, then the minimum length must be less than or equal to the maximum length. +user-friendly-name=l\u00e4ngenbasierter Passwortvalidierer (Length Based Password Validator) +user-friendly-plural-name=l\u00e4ngenbasierte Passwortvalidierer (Length Based Password Validators) +synopsis=Der l\u00e4ngenbasierte Passwortvalidierer wird dazu ben\u00fctzt um ein vorgeschlagenes Passwort auf Akzeptanz bez\u00fcglich der L\u00e4nge zu \u00fcberpr\u00fcfen. Er \u00fcberpr\u00fcft also ob die Passwortl\u00e4nge in einen g\u00fcltigen Bereich f\u00e4llt. +description=Hier k\u00f6nnen Ober und Untergrenzen definiert werden. +property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist. +property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert. +property.max-password-length.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Zeichen an, welche zu einem vorgeschlagenen Passwort enthalten sein k\u00f6nnen. +property.max-password-length.description=Ein Wert von Null gibt an dass keine Obergrenze erzwungen wird. Falls Minimal und Maximall\u00e4nge definiert sind, so muss die Minimall\u00e4nge kleiner oder gleich der Maximall\u00e4nge sein. +property.min-password-length.synopsis=Gibt die minimale Anzahl von Zeichen an, welche zu einem vorgeschlagenen Passwort enthalten sein k\u00f6nnen. +property.min-password-length.description=Ein Wert von Null gibt an dass keine Untergrenze erzwungen wird. Falls Minimal und Maximall\u00e4nge definiert sind, so muss die Minimall\u00e4nge kleiner oder gleich der Maximall\u00e4nge sein. -- Gitblit v1.10.0