From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000
Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup

---
 opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
index 8874035..cf38bc7 100644
--- a/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/LengthBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-user-friendly-name=l\u00e4ngenbasierter Passwortvalidierer (Length Based Password Validator)
-user-friendly-plural-name=l\u00e4ngenbasierte Passwortvalidierer (Length Based Password Validators)
+user-friendly-name=l\u00e4ngenbasierter Passwortvalidierer
+user-friendly-plural-name=l\u00e4ngenbasierte Passwortvalidierer
 synopsis=Der l\u00e4ngenbasierte Passwortvalidierer wird dazu ben\u00fctzt um ein vorgeschlagenes Passwort auf Akzeptanz bez\u00fcglich der L\u00e4nge zu \u00fcberpr\u00fcfen. Er \u00fcberpr\u00fcft also ob die Passwortl\u00e4nge in einen g\u00fcltigen Bereich f\u00e4llt.
 description=Hier k\u00f6nnen Ober und Untergrenzen definiert werden.
-property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
-property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
+property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer zur Benutzung aktiviert ist.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java-Klassennamen an, welche den Passwortvalidierer implementiert.
 property.max-password-length.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Zeichen an, welche zu einem vorgeschlagenen Passwort enthalten sein k\u00f6nnen.
 property.max-password-length.description=Ein Wert von Null gibt an dass keine Obergrenze erzwungen wird. Falls Minimal und Maximall\u00e4nge definiert sind, so muss die Minimall\u00e4nge kleiner oder gleich der Maximall\u00e4nge sein.
 property.min-password-length.synopsis=Gibt die minimale Anzahl von Zeichen an, welche zu einem vorgeschlagenen Passwort enthalten sein k\u00f6nnen.

--
Gitblit v1.10.0