From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_de.properties | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_de.properties index 0896d9c..d5d4dca 100644 --- a/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_de.properties @@ -1,10 +1,10 @@ -user-friendly-name=Lokales Backendarbeitsablaufelement -user-friendly-plural-name=Lokale Backendarbeitsablaufelemente -synopsis=Das lokale Backendarbeitsablaufelement bietet Zugriff auf einen Backend. +user-friendly-name=Lokales Backend-Arbeitsablaufelement +user-friendly-plural-name=Lokale Backend-Arbeitsablaufelemente +synopsis=Das lokale Backend-Arbeitsablaufelement bietet Zugriff auf einen Backend. property.backend.synopsis=Kennzeichnet den Backend, auf den das Arbeitsablaufelement zugreift. -property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Der referenzierte Backend muss aktiviert sein. -property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das lokale Backendarbeitsablaufelement auf dem Server aktiviert ist. +property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Der Backend, auf den verwiesen wird, muss aktiviert sein. +property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das lokale Backend-Arbeitsablaufelement auf dem Server aktiviert ist. property.enabled.description=Wenn ein lokales Arbeitsablaufelement nicht aktiviert ist, ist sein Inhalt beim Verarbeiten der Vorg\u00e4nge nicht zug\u00e4nglich. -property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die das lokale Backendarbeitsablaufelement implementiert. -property.workflow-element-id.synopsis=Gibt einen Namen an, der das verkn\u00fcpfte lokale Backendarbeitsablaufelement kennzeichnet. -property.workflow-element-id.description=Der Name muss in allen lokalen Backendarbeitsablaufelementen eindeutig sein. +property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die das lokale Backend-Arbeitsablaufelement implementiert. +property.workflow-element-id.synopsis=Gibt einen Namen an, der das verkn\u00fcpfte lokale Backend-Arbeitsablaufelement kennzeichnet. +property.workflow-element-id.description=Der Name muss in allen lokalen Backend-Arbeitsablaufelementen eindeutig sein. -- Gitblit v1.10.0