From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_es.properties |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_es.properties
index 4f138fc..10c719a 100644
--- a/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_es.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-user-friendly-name=Local Backend Workflow Element
-user-friendly-plural-name=Local Backend Workflow Elements
-synopsis=The Local Backend Workflow Element provides access to a backend.
-property.backend.synopsis=Identifies the backend accessed by the workflow element.
-property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced backend must be enabled.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Local Backend Workflow Element is enabled for use in the server.
-property.enabled.description=If a Local Backend Workflow Element is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Local Backend Workflow Element implementation.
-property.workflow-element-id.synopsis=Provides a name that identifies the associated Local Backend Workflow Element .
-property.workflow-element-id.description=The name must be unique among all Local Backend Workflow Elements in the server.
+user-friendly-name=Elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local
+user-friendly-plural-name=Elementos del flujo de trabajo del servidor de fondo local
+synopsis=El elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local proporciona acceso a un servidor de fondo.
+property.backend.synopsis=Identifica el servidor de fondo al que accede el elemento del flujo de trabajo.
+property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=El servidor de fondo al que se hace referencia debe estar habilitado.
+property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitado el elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local para utilizarlo en el servidor.
+property.enabled.description=Si no est\u00e1 habilitado el elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local, no se podr\u00e1 acceder a su contenido cuando haya operaciones en procesamiento. 
+property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local.
+property.workflow-element-id.synopsis=Proporciona un nombre que identifica el elemento del flujo de trabajo del servidor de fondo local asociado.
+property.workflow-element-id.description=El nombre debe ser \u00fanico entre todos los elementos del flujo de trabajo del servidor de fondo local en el servidor.

--
Gitblit v1.10.0