From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_fr.properties |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_fr.properties
index 38f81b8..d18ed42 100644
--- a/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_fr.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/LocalBackendWorkflowElementCfgDefn_fr.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-user-friendly-name=\u00c9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local
+user-friendly-name=\u00c9l\u00e9ment de flux de travaux du moteur de traitement local
 user-friendly-plural-name=\u00c9l\u00e9ments du flux de travaux du backend local
 synopsis=L'\u00e9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local fournit un acc\u00e8s \u00e0 un backend.
-property.backend.synopsis=Identifie le backend auquel acc\u00e8de l'\u00e9l\u00e9ment du flux de travaux. 
-property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le backend r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9. 
+property.backend.synopsis=Identifie le moteur de traitement auquel acc\u00e8de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de flux de travaux.
+property.backend.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Le moteur de traitement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9.
 property.enabled.synopsis=Indique si l'\u00e9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local est activ\u00e9 pour utilisation dans le serveur.
 property.enabled.description=Si un \u00e9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local n'est pas activ\u00e9, son contenu n'est pas accessible lors du traitement des op\u00e9rations.
 property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java fournissant l'impl\u00e9mentation de l'\u00e9l\u00e9ment du flux de travaux du backend local.

--
Gitblit v1.10.0