From b5bcda7aa910660385fd4a967cdb02cf0912be5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Wed, 07 Oct 2009 15:09:58 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_de.properties | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_de.properties index 438e17b..31f5581 100644 --- a/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_de.properties @@ -36,8 +36,10 @@ property.db-logging-level.description=Die Protokollebene f\u00fcr die Datenbankverfolgung (in aufsteigender Reihenfolge der Wortf\u00fclle), ausgew\u00e4hlt unter: AUS, SCHWERWIEGEND, WARNUNG, INFO, KONFIG, GENAU, GENAUER, SEHR GENAU, ALLE. property.db-num-cleaner-threads.synopsis=Gibt die Anzahl der Threads an, die der Backend verwenden muss, um die Datenbankprotokolldateien auf oder in der N\u00e4he der gew\u00fcnschten Auslastung beizubehalten. property.db-num-cleaner-threads.description=In Umgebungen mit hohem Datendurchsatz k\u00f6nnen mehrere S\u00e4uberungsthreads erforderlich sein, um die gew\u00fcnschte Auslastung zu erzielen. +property.db-num-cleaner-threads.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden. property.db-num-lock-tables.synopsis=Gibt die Anzahl der Sperrtabellen an, die von der zugrunde liegenden Datenbank verwendet werden. property.db-num-lock-tables.description=Dies kann besonders wichtig sein, um die Skalierbarkeit zu verbessern, da Gegens\u00e4tze auf Systemen mit zahlreichen CPUs vermieden werden. Der Wert dieser Konfigurationseigenschaft muss auf eine Primzahl eingestellt werden, die gleich oder kleiner als die Zahl der Arbeitsthreads, die zur Verwendung auf dem Server konfiguriert sind. +property.db-num-lock-tables.default-behavior.alias.synopsis=Lass es den Server entscheiden. property.db-run-cleaner.synopsis=Gibt an, ob die Datenbanks\u00e4uberungs-Threads aktiviert sein m\u00fcssen. property.db-run-cleaner.description=Mit den S\u00e4uberungsthreads wird die Datenbank von Zeit zu Zeit komprimiert, indem die Datenbankdateien mit einem niedrigen (kleiner als die Menge, die \u00fcber die Eigenschaft db-cleaner-min-utilization) Prozentsatz von Live-Daten identifiziert, die verbleibenden Daten an das Ende des Protokolls verschoben werden und diese Datei gel\u00f6scht wird. property.db-txn-no-sync.synopsis=Gibt an, ob Datenbankschreibvorg\u00e4nge prim\u00e4r in einen internen Puffer und nicht sofort auf die Festplatte geschrieben werden sollen. @@ -49,10 +51,10 @@ property.entries-compressed.synopsis=Gibt an, ob der Backend versuchen soll, Eintr\u00e4ge vor dem Speichern in der Datenbank zu komprimieren. property.entries-compressed.description=Beachten Sie, dass diese Eigenschaft nur f\u00fcr die Eintr\u00e4ge selbst gilt und sich nicht auf die Indexdaten auswirkt. Au\u00dferdem beruht die Wirksamkeit der Komprimierung auf dem Typ der Daten im Eintrag. property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen an dieser Einstellung gelten nur f\u00fcr Schreibvorg\u00e4nge, die nach der \u00c4nderung ausgef\u00fchrt werden. Sie werden nicht r\u00fcckwirkend auf vorhandene Daten angewandt. -property.import-queue-size.synopsis=Gibt die Gr\u00f6\u00dfe (in Anzahl von Eintr\u00e4gen) der Warteschlange an, in der sich die w\u00e4hrend eines LDIF-Imports gelesenen Eintr\u00e4ge befinden. -property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen werden nicht f\u00fcr Importe wirksam, die bereits aktiv sind. -property.import-thread-count.synopsis=Gibt die Anzahl der Threads an, die w\u00e4hrend eines LDIF-Imports zur gleichzeitigen Verarbeitung verwendet werden. -property.import-thread-count.description=Allgemein muss es sich um einen niedrigen Multiplikator (z. B. 2x) der Anzahl der CPUs im System bei einem herk\u00f6mmlichen System oder um den Wert wie die Anzahl der CPU-Str\u00e4nge bei einem CMT-System handeln. +property.import-queue-size.synopsis=Dieser Parameter wurde in OpenDS 2.1 verworfen, und er wird aus OpenDS 3.0 entfernt. Er wird nur noch verwendet, um die Migration zu vereinfachen. In OpenDS-Versionen ab Version 2.0 wird er ignoriert. +property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Dieser Parameter wurde in OpenDS 2.1 verworfen, und er wird aus OpenDS 3.0 entfernt. Er wird nur noch verwendet, um die Migration zu vereinfachen. In OpenDS-Versionen ab Version 2.0 wird er ignoriert. +property.import-thread-count.synopsis=Dieser Parameter wurde in OpenDS 2.1 verworfen, und er wird aus OpenDS 3.0 entfernt. Er wird nur noch verwendet, um die Migration zu vereinfachen. In OpenDS-Versionen ab Version 2.0 wird er ignoriert. +property.import-thread-count.description=Dieser Parameter wurde in OpenDS 2.1 verworfen, und er wird aus OpenDS 3.0 entfernt. Er wird nur noch verwendet, um die Migration zu vereinfachen. In OpenDS-Versionen ab Version 2.0 wird er ignoriert. property.import-thread-count.requires-admin-action.synopsis=\u00c4nderungen werden nicht f\u00fcr Importe wirksam, die bereits aktiv sind. property.index-entry-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Eintr\u00e4ge an, die mit einem angegebenen Indexschl\u00fcssel abgestimmt werden k\u00f6nnen, bevor dieser Indexschl\u00fcssel nicht mehr beibehalten wird. property.index-entry-limit.description=Diese Eigenschaft ist analog zu ALL IDs -Schwellenwerten im Sun Java System Directory Server. Beachten Sie, dass dies das Standardlimit f\u00fcr den Backend ist, und er kann f\u00fcr jedes einzelne Attribut \u00fcberschrieben werden. Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Limit besteht. -- Gitblit v1.10.0