From 54e86875b84cd00492ec403c67339d1520117c50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludovic Poitou <ludovic.poitou@forgerock.com> Date: Thu, 08 Dec 2011 11:02:40 +0000 Subject: [PATCH] Fix for OPENDJ-379. Improve description for the db-evictor-nodes-per-scan configuration parameter. --- opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_es.properties | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_es.properties index 66895be..0134e8a 100644 --- a/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_es.properties @@ -28,7 +28,7 @@ property.db-evictor-lru-only.synopsis=Indica si la base de datos debe expulsar los datos existentes de la cach\u00e9 en funci\u00f3n de la directiva de LRU (se expulsar\u00e1 en primer lugar la informaci\u00f3n menos reciente). property.db-evictor-lru-only.description=Si se establece este valor en "false" (falso), al realizar la expulsi\u00f3n se conservar\u00e1n los nodos internos del nodo "Btree" subyacente de la cach\u00e9 a trav\u00e9s de los nodos de hojas, incluso aunque se haya accedido a \u00e9stos m\u00e1s recientemente. Puede resultar una configuraci\u00f3n m\u00e1s eficaz para las bases de datos en la que s\u00f3lo se almacena en la cach\u00e9 una peque\u00f1a parte de los datos. property.db-evictor-nodes-per-scan.synopsis=Especifica el n\u00famero de nodos "Btree" que deben expulsarse de la cach\u00e9 en un \u00fanico pase si se considera necesario suprimir los datos existentes con el fin de liberar espacio para la nueva informaci\u00f3n. -property.db-evictor-nodes-per-scan.description=Los cambios realizados en esta propiedad no se aplicar\u00e1n hasta que se reinicie el servidor de fondo. Es recomendable modificar tambi\u00e9n esta propiedad si se ha establecido "set db-evictor-lru-only" en "false" (falso). Este valor de configuraci\u00f3n controla el n\u00famero de nodos "Btree" que se examinan (o analizan) cada vez que se expulsa un nodo. El valor 100 suele dar buenos resultados, aunque esto var\u00eda de una aplicaci\u00f3n a otra. Cuanto mayor sea el nodo que se analice, m\u00e1s preciso ser\u00e1 el algoritmo. Sin embargo, puede resultar perjudicial definir este par\u00e1metro en un valor excesivamente alto. La necesidad de examinar un n\u00famero elevado de nodos en cada expulsi\u00f3n puede retrasar la finalizaci\u00f3n de una determinada operaci\u00f3n de la base de datos, lo que podr\u00eda afectar al tiempo de respuesta del subproceso de la aplicaci\u00f3n. +property.db-evictor-nodes-per-scan.description=Los cambios realizados en esta propiedad no se aplicar\u00e1n hasta que se reinicie el servidor de fondo. Es recomendable modificar tambi\u00e9n esta propiedad si se ha establecido "set db-evictor-lru-only" en "false" (falso). Este valor de configuraci\u00f3n controla el n\u00famero de nodos "Btree" que se examinan (o analizan) cada vez que se expulsa un nodo. El valor 10 suele dar buenos resultados, aunque esto var\u00eda de una aplicaci\u00f3n a otra. Cuanto mayor sea el nodo que se analice, m\u00e1s preciso ser\u00e1 el algoritmo. Sin embargo, puede resultar perjudicial definir este par\u00e1metro en un valor excesivamente alto. La necesidad de examinar un n\u00famero elevado de nodos en cada expulsi\u00f3n puede retrasar la finalizaci\u00f3n de una determinada operaci\u00f3n de la base de datos, lo que podr\u00eda afectar al tiempo de respuesta del subproceso de la aplicaci\u00f3n. property.db-log-file-max.synopsis=Especifica el tama\u00f1o m\u00e1ximo de un archivo de registro de la base de datos. property.db-logging-file-handler-on.synopsis=Indica si la base de datos debe mantener el archivo "je.info" en el mismo directorio que el del registro de la base de datos. property.db-logging-file-handler-on.description=Este archivo contiene informaci\u00f3n sobre el procesamiento interno realizado por la base de datos subyacente. -- Gitblit v1.10.0