From b5bcda7aa910660385fd4a967cdb02cf0912be5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Wed, 07 Oct 2009 15:09:58 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_fr.properties | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_fr.properties index fedb7cb..74513b3 100644 --- a/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_fr.properties @@ -36,8 +36,10 @@ property.db-logging-level.description=Le niveau de journalisation de suivi est (par ordre de d\u00e9tail croissant) choisi parmi\u00a0: OFF, SEVERE, WARNING, INFO, CONFIG, FINE, FINER, FINEST, ALL. property.db-num-cleaner-threads.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre de threads que le backend doit mettre \u00e0 jour pour garder les fichiers de journal de base de donn\u00e9es ou proches de l'utilisation d\u00e9sir\u00e9e. property.db-num-cleaner-threads.description=Dans les environnements ayant une production en \u00e9criture \u00e9lev\u00e9e, de nombreux threads de nettoyeur peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour maintenir l'utilisation d\u00e9sir\u00e9e. +property.db-num-cleaner-threads.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider. property.db-num-lock-tables.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre de tables verrouill\u00e9es qui sont utilis\u00e9es par la base de donn\u00e9es sous-jacente. property.db-num-lock-tables.description=Ceci peut \u00eatre particuli\u00e8rement important pour aider \u00e0 am\u00e9liorer l'\u00e9volutivit\u00e9 en \u00e9vitant les contentions sur les syst\u00e8mes ayant un nombre \u00e9lev\u00e9 de CPU. La valeur de cette propri\u00e9t\u00e9 de configuration doit \u00eatre d\u00e9finie \u00e0 un nombre premier qui est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au nombre de threads de travail configur\u00e9s pour l'utilisation du serveur. +property.db-num-lock-tables.default-behavior.alias.synopsis=Laisser le serveur d\u00e9cider. property.db-run-cleaner.synopsis=Indique si les threads de nettoyeur de base de donn\u00e9es doivent \u00eatre activ\u00e9s. property.db-run-cleaner.description=Les threads de nettoyeur sont utilis\u00e9s pour compacter p\u00e9riodiquement la base de donn\u00e9es, en identifiant les fichiers de base de donn\u00e9es ayant un pourcentage de base de donn\u00e9es vivantes (c'est-\u00e0-dire moins que la quantit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e par la propri\u00e9t\u00e9 db-cleaner-min-utilization), et en d\u00e9pla\u00e7ant les donn\u00e9es vivantes restantes vers la fin du journal et en supprimant ce fichier. property.db-txn-no-sync.synopsis=Indique si les \u00e9critures dans la base de donn\u00e9es doivent \u00eatre \u00e9crites en premier sur un tampon interne mais pas imm\u00e9diatement sur le disque. @@ -49,10 +51,10 @@ property.entries-compressed.synopsis=Indique si le backend doit tenter de compresser les entr\u00e9es avant de les stocker dans la base de donn\u00e9es. property.entries-compressed.description=Remarque\u00a0: cette propri\u00e9t\u00e9 s'applique seulement aux entr\u00e9es m\u00eames et n'impacte pas les donn\u00e9es d'index. De plus, l'efficacit\u00e9 de la compression est bas\u00e9e sur le type de donn\u00e9es contenu dans l'entr\u00e9e. property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 ce param\u00e8tre prennent effet seulement pour les processus d'\u00e9criture qui se produisent une fois que la modification est faite. Ceci ne s'applique pas r\u00e9troactivement aux donn\u00e9es existantes. -property.import-queue-size.synopsis=Sp\u00e9cifie la taille (en nombre d'entr\u00e9es) de la file d'attente qui est utilis\u00e9e pour contenir la lecture des entr\u00e9es durant une importation LDIF. -property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Les modifications ne prennent pas effet pour une importation qui peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre en cours. -property.import-thread-count.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre de threads qui est utilis\u00e9 pour le traitement simultan\u00e9 durant une importation LDIF. -property.import-thread-count.description=Ceci doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre un petit multiple (par exemple 2x) du nombre de CPU dans le syst\u00e8me pour un syst\u00e8me traditionnel, ou \u00e9gal au nombre d'\u00e9l\u00e9ments de CPU pour un syst\u00e8me CMT. +property.import-queue-size.synopsis=Ce param\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sapprouv\u00e9 dans OpenDS\u00a02.1 et sera supprim\u00e9 dans OpenDS\u00a03.0. Il permet uniquement de simplifier la migration et ne figure pas dans les versions ult\u00e9rieures \u00e0 OpenDS\u00a02.0. +property.import-queue-size.requires-admin-action.synopsis=Ce param\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sapprouv\u00e9 dans OpenDS\u00a02.1 et sera supprim\u00e9 dans OpenDS\u00a03.0. Il permet uniquement de simplifier la migration et ne figure pas dans les versions ult\u00e9rieures \u00e0 OpenDS\u00a02.0. +property.import-thread-count.synopsis=Ce param\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sapprouv\u00e9 dans OpenDS\u00a02.1 et sera supprim\u00e9 dans OpenDS\u00a03.0. Il permet uniquement de simplifier la migration et ne figure pas dans les versions ult\u00e9rieures \u00e0 OpenDS\u00a02.0. +property.import-thread-count.description=Ce param\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sapprouv\u00e9 dans OpenDS\u00a02.1 et sera supprim\u00e9 dans OpenDS\u00a03.0. Il permet uniquement de simplifier la migration et ne figure pas dans les versions ult\u00e9rieures \u00e0 OpenDS\u00a02.0. property.import-thread-count.requires-admin-action.synopsis=Les modifications ne prennent pas effet pour une importation qui peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre en cours. property.index-entry-limit.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre maximal d'entr\u00e9es qui est permis pour correspondre \u00e0 une cl\u00e9 d'index donn\u00e9e, avant que cette cl\u00e9 d'index particuli\u00e8re ne soit plus mise \u00e0 jour. property.index-entry-limit.description=Cette propri\u00e9t\u00e9 est analogue au seuil ALL IDs dans Sun Java System Directory Server. Remarque\u00a0: ceci est la limite par d\u00e9faut pour le backend, et il peut \u00eatre \u00e9cras\u00e9 pour chaque attribut. Une valeur de 0 signifie qu'il n'y a pas de limite. -- Gitblit v1.10.0