From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_ja.properties | 18 +++++++++--------- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_ja.properties b/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_ja.properties index eb0daf7..679ef9e 100644 --- a/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_ja.properties +++ b/opends/src/admin/messages/LocalDBBackendCfgDefn_ja.properties @@ -3,10 +3,10 @@ synopsis=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb DB \u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306f\u3001Berkeley DB Java Edition \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059\u3002 description=\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u306e\u300c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u300d\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3067\u3001Sun Java System Directory Server \u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb DB \u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f\u3067\u683c\u7d0d\u3057\u3001\u5404\u7a2e\u6761\u4ef6\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u5bfe\u8c61\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 property.backend-id.synopsis=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 -property.backend-id.description=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u4e2d\u3067\u4e00\u610f\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 ID \u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +property.backend-id.description=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u4e2d\u3067\u4e00\u610f\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3042\u3068\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 ID \u306f\u5909\u66f4\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 property.base-dn.synopsis=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u51e6\u7406\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 -property.base-dn.description=1 \u3064\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3067 1 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\u30021 \u3064\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u307b\u304b\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3088\u308a\u4e0b\u4f4d\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u30012 \u3064\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u540c\u3058\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (Sun Java System Directory Server \u3067\u306e\u30b5\u30d6\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3068\u540c\u69d8)\u3002\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u307b\u304b\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3088\u308a\u4e0b\u4f4d\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306f\u540c\u3058\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3088\u308a\u4e0b\u4f4d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=\u65b0\u898f\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3054\u3068\u306b\u4f55\u3089\u304b\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002 +property.base-dn.description=1 \u3064\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c 1 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u53d7\u3051\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u30021 \u3064\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4ed6\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3088\u308a\u4e0b\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u30012 \u3064\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u540c\u3058\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (Sun Java System Directory Server \u3067\u306e\u30b5\u30d6\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3068\u540c\u69d8)\u3002\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u3001\u4ed6\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3088\u308a\u4e0b\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u304c\u3001\u305d\u306e\u540c\u3058\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4e0b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=\u65b0\u898f\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3054\u3068\u306b\u306a\u3093\u3089\u304b\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u7ba1\u7406\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002 property.compact-encoding.synopsis=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u5c5e\u6027\u306e\u8aac\u660e\u3068\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5727\u7e2e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u5727\u7e2e\u5f62\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.compact-encoding.description=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u81ea\u4f53\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 property.compact-encoding.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5909\u66f4\u5f8c\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u9061\u53ca\u7684\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 @@ -44,8 +44,8 @@ property.db-txn-no-sync.description=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u5c5e\u6027\u306e\u5024\u3092\u300c\u771f\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001OpenDS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3084\u914d\u4e0b\u306e JVM \u304c\u7570\u5e38\u306a\u72b6\u614b\u3067\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3084\u3001OS \u3084\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 property.db-txn-write-no-sync.synopsis=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u540c\u671f\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.db-txn-write-no-sync.description=\u3053\u306e\u5024\u3092\u300c\u507d\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u6301\u7d9a\u7684\u8a18\u61b6\u9818\u57df\u306b\u540c\u671f\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b8c\u5168\u306a\u6052\u4e45\u6027\u304c\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u771f\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u914d\u4e0b\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u914d\u4e0b\u306e OS \u3084\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b (OpenDS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3084 JVM \u304c\u7570\u5e38\u306a\u72b6\u614b\u3067\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u306f\u306a\u3044) \u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -property.enabled.synopsis=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 -property.enabled.description=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u64cd\u4f5c\u306e\u51e6\u7406\u6642\u306b\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +property.enabled.synopsis=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.enabled.description=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u64cd\u4f5c\u306e\u51e6\u7406\u6642\u306b\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 property.entries-compressed.synopsis=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u524d\u306b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u5727\u7e2e\u3092\u8a66\u307f\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.entries-compressed.description=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u81ea\u4f53\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u5727\u7e2e\u306e\u52b9\u679c\u306f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 property.entries-compressed.requires-admin-action.synopsis=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5909\u66f4\u5f8c\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u9061\u53ca\u7684\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 @@ -57,15 +57,15 @@ property.index-entry-limit.synopsis=\u7279\u5b9a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u306a\u304f\u308b\u524d\u306b\u305d\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30ad\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e00\u81f4\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u6700\u5927\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.index-entry-limit.description=\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u306f Sun Java System Directory Server \u306e \u3059\u3079\u3066\u306e ID \u306e\u3057\u304d\u3044\u5024\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5236\u9650\u3067\u3001\u5c5e\u6027\u3054\u3068\u306e\u57fa\u6e96\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5024\u304c 0 \u306e\u5834\u5408\u306f\u5236\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5236\u9650\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -property.java-class.synopsis=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.java-class.synopsis=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.je-property.synopsis=\u3053\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b Berkeley DB Java Edition \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5c5e\u6027\u3068\u74b0\u5883\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.je-property.description=Berkeley DB Java Edition \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001property-name=property-value \u306e\u66f8\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5c5e\u6027\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u610f\u5473\u3001\u304a\u3088\u3073\u7bc4\u56f2\u5024\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001OpenDS \u306e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c5e\u6027\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u8b58\u5225\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001erkeley DB Java Edition \u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e example.properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 property.preload-time-limit.synopsis=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u300c\u4e8b\u524d\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u306b\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u6642\u9593\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 property.preload-time-limit.description=\u4e8b\u524d\u30ed\u30fc\u30c9\u51e6\u7406\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u671f\u9593\u304c 0 \u306e\u5834\u5408\u306f\u4e8b\u524d\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 property.writability-mode.synopsis=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u969b\u306b\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u3079\u304d\u52d5\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 -property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=\u3059\u3079\u3066\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3059\u3002 -property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=\u305d\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3067\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u64cd\u4f5c\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u305d\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306f\u305d\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3082\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=\u5916\u90e8\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u8a66\u884c\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u64cd\u4f5c\u304a\u3088\u3073\u5185\u90e8\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 +property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=\u3059\u3079\u3066\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=\u305d\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3067\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059 (\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u64cd\u4f5c\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u305d\u306e\u64cd\u4f5c\u306e\u5b9f\u884c\u6a29\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306f\u305d\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u30e2\u30fc\u30c9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3082\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b)\u3002 +property.writability-mode.syntax.enumeration.value.internal-only.synopsis=\u5916\u90e8\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u64cd\u4f5c\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u64cd\u4f5c\u304a\u3088\u3073\u5185\u90e8\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 relation.local-db-index.user-friendly-name=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb DB \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 relation.local-db-index.user-friendly-plural-name=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb DB \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9 relation.local-db-index.synopsis=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb DB \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3001\u691c\u7d22\u64cd\u4f5c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -- Gitblit v1.10.0