From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/MemberVirtualAttributeCfgDefn_de.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/MemberVirtualAttributeCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/MemberVirtualAttributeCfgDefn_de.properties
index 52ae19d..cbb4aaf 100644
--- a/opends/src/admin/messages/MemberVirtualAttributeCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/MemberVirtualAttributeCfgDefn_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 user-friendly-name=Zugeh\u00f6rigkeits-Virtuelles-Attribut (Member Virtual Attribute)
-user-friendly-plural-name=Durch den User definierte virtuelle Attribute
+user-friendly-plural-name=Benutzerdefinierte virtuelle Attribute
 synopsis=Das Member Virtual Attribute generiert ein member oder uniqueMember attribut wessen Werte die DNs von den Mitgliedern von spezifizierten Virtuellen-Statischen-Gruppen sind.
 description=Diese Komponente wird dazu benutzt um Virtuelle-Statische-Gruppen zu implementieren. Virtuelle-Statische-Gruppen machen es m\u00f6glich Eintr\u00e4ge anzulegen die wie Statische-Gruppen aussehen aber all ihre Mitglieder von einer Dynamischen-Gruppe oder irgendeine anderen Art von Gruppe( u.a. auch Statische-Gruppen) bezieht. Die Implementierung ist em effizientesten um herauszufinden ob ein bestimmter User zu einer Gruppe zugeh\u00f6rig ist (z.B. mit einem Suchfilter ala "(uniqueMember=uid=john.doe,ou=People,dc=example,dc=com)"), auch wenn hier in der suche nicht unbedingt die Gruppenmitgliedschaft als R\u00fcckgabewert inkludiert ist. Auch wen es funktioniert alle Gruppenmitglieder (member) oder Eindeutige-Gruppenmitglieder (uniqueMember) einer Gruppe generieren zu lassen, so ist dies doch eine sehr kostenintensive operation bzgl. Performance.
 property.allow-retrieving-membership.synopsis=Gibt an ob eine Anfrage die alle Werte f\u00fcr ein Virtuelles-Attribt abfr\u00e4gt verarbeitet werden soll.

--
Gitblit v1.10.0