From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_de.properties |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_de.properties
index 81405ca..7630b70 100644
--- a/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_de.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 user-friendly-name=Kriterien der Netzwerkgruppe
 user-friendly-plural-name=Kriterien der Netzwerkgruppe
 synopsis=Die Kriterien der Netzwerkgruppe werden zum Klassifizieren eingehender Verbindungen verwendet.
-property.allowed-auth-method.synopsis=Gibt zul\u00e4ssige Autorisierungsmethoden f\u00fcr eine Clientverbindung an, die den Kriterien der Netzwerkgruppe entsprechen.
+property.allowed-auth-method.synopsis=Gibt zul\u00e4ssige Autorisierungsmethoden f\u00fcr eine Clientverbindung an, die den Kriterien der Netzwerkgruppe entspricht.
 property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Anonyme Verbindungen.
 property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=SASL-/externe Verbindungen mit einem Zertifikat, das die Benutzerauthentifizierung enth\u00e4lt.
 property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=Einfache Verbindungsverbindungen mit Verbindungs-DN und Passwort.
-property.allowed-ldap-port.synopsis=Gibt zul\u00e4ssige LDAP-Anschl\u00fcsse f\u00fcr eine Clientverbindung an, die den Kriterien der Netzwerkgruppe entsprechen.
+property.allowed-ldap-port.synopsis=Gibt zul\u00e4ssige LDAP-Anschl\u00fcsse f\u00fcr eine Clientverbindung an, die den Kriterien der Netzwerkgruppe entspricht.
 property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=Verbindung \u00fcber LDAP-Anschluss.
 property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=Verbindung \u00fcber LDAPS-Anschluss.
 property.bind-dn-filter.synopsis=Gibt einen Verbindungs-DN-Filter f\u00fcr die Clientverbindung an, die den Kriterien der Netzwerkgruppe entspricht.

--
Gitblit v1.10.0