From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_fr.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_fr.properties index c5f4825..26e62df 100644 --- a/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/NetworkGroupCriteriaCfgDefn_fr.properties @@ -1,16 +1,16 @@ -user-friendly-name=Network Group Criteria -user-friendly-plural-name=Network Group Criteria -synopsis=The Network Group Criteria is used to classify incoming connections. -property.allowed-auth-method.synopsis=Specifies the allowed authorization methods for a client connection to match the Network Group Criteria. -property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Anonymous connections. -property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=SASL/external connections, with a certificate containing the user authentication. -property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=Simple bind connections, with bind DN and password. -property.allowed-ldap-port.synopsis=Specifies the allowed LDAP ports for the client connection to match the Network Group Criteria. -property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=Connection over ldap port. -property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=Connection over ldaps port. -property.bind-dn-filter.synopsis=Specifies a bind DN filter for the client connection to match the Network Group Criteria. -property.bind-dn-filter.description=A valid bind DN filter is a string composed of zero or more wildcards. A double wildcard ** replaces one or more RDN components (as in uid=dmiller,**,dc=example,dc=com). A simple wildcard * replaces either a whole RDN, or a whole type, or a value substring (as in uid=bj*,ou=people,dc=example,dc=com). -property.ip-address-filter.synopsis=Specifies an IP address filter for the Network Group Criteria. -property.ip-address-filter.description=A valid IP address mask can be one of the followings: 129.34.55.67 129.*.78.55 .sun.com foo.sun.com foo.*.sun.* 128.*.*.* 129.45.23.67/22 128.33.21.21/32 *.*.*.* 129.45.67.34/0 foo.com foo 2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088/124 2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088 [2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088]/45 ::/128 ::1/128 :: -property.is-security-mandatory.synopsis=Specifies whether security is mandatory for the Network Group Criteria. -property.user-entry-filter.synopsis=Specifies a search filter that the entry of a bound client must match. +user-friendly-name=Crit\u00e8re de groupe de r\u00e9seau +user-friendly-plural-name=Crit\u00e8re de groupe de r\u00e9seau +synopsis=Le crit\u00e8re de groupe de r\u00e9seau est utilis\u00e9 pour classifier des connexions entrantes. +property.allowed-auth-method.synopsis=Sp\u00e9cifie les m\u00e9thodes d'autorisations permises pour qu'une connexion cliente corresponde au crit\u00e8re de groupe de r\u00e9seau. +property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Connexions anonymes. +property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.sasl.synopsis=Les connexions SASL/externes, avec un certificat contenant l'authentification utilisateur. +property.allowed-auth-method.syntax.enumeration.value.simple.synopsis=Connexions de liaison simple, avec un DN de liaison et un mot de passe. +property.allowed-ldap-port.synopsis=Sp\u00e9cifie les ports LDAP autoris\u00e9s pour qu'une connexion cliente corresponde au crit\u00e8re de groupe de r\u00e9seau. +property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldap.synopsis=Connexion sur le port LDAP. +property.allowed-ldap-port.syntax.enumeration.value.ldaps.synopsis=Connexion sur le port LDAPS. +property.bind-dn-filter.synopsis=Sp\u00e9cifie un filtre de DN de liaison pour que la connexion cliente corresponde au crit\u00e8re de groupe de r\u00e9seau. +property.bind-dn-filter.description=Un filtre de DN de liaison valide est une cha\u00eene constitu\u00e9e de z\u00e9ro ou plusieurs caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques. Un double caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique ** remplace un ou plusieurs composants NRD (comme dans uid=dmiller,**,dc=example,dc=com). Un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique simple * remplace un NRD en entier ou un type en entier ou une sous-cha\u00eene de valeur (comme dans uid=bj*,ou=people,dc=example,dc=com). +property.ip-address-filter.synopsis=Sp\u00e9cifie un filtre d'adresse IP pour un crit\u00e8re de groupe de r\u00e9seau. +property.ip-address-filter.description=Une adresse IP valide peut \u00eatre l'une des suivantes\u00a0: 129.34.55.67 129.*.78.55 .sun.com foo.sun.com foo.*.sun.* 128.*.*.* 129.45.23.67/22 128.33.21.21/32 *.*.*.* 129.45.67.34/0 foo.com foo 2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088/124 2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088 [2001:fecd:ba23:cd1f:dcb1:1010:9234:4088]/45 ::/128 ::1/128 :: +property.is-security-mandatory.synopsis=Sp\u00e9cifie si la s\u00e9curit\u00e9 est obligatoire pour le crit\u00e8re de groupe de r\u00e9seau. +property.user-entry-filter.synopsis=Sp\u00e9cifie un filtre de recherche auquel doit correspondre l'entr\u00e9e d'un client li\u00e9. -- Gitblit v1.10.0