From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/NetworkGroupResourceLimitsCfgDefn_de.properties | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/NetworkGroupResourceLimitsCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/NetworkGroupResourceLimitsCfgDefn_de.properties index 40871fb..c92657b 100644 --- a/opends/src/admin/messages/NetworkGroupResourceLimitsCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/NetworkGroupResourceLimitsCfgDefn_de.properties @@ -1,30 +1,30 @@ -user-friendly-name=Network Group Resource Limits -user-friendly-plural-name=Network Group Resource Limits -synopsis=The Network Group Resource Limits are used to define resource limits enforced by the network group. -property.max-concurrent-ops-per-connection.synopsis=Specifies the maximum number of concurrent operations per connection. -property.max-concurrent-ops-per-connection.description=A value of 0 means that no limit is enforced. -property.max-connections.synopsis=Specifies the maximum number of connections in the network group. -property.max-connections.description=A value of 0 means that no limit is enforced. -property.max-connections-from-same-ip.synopsis=Specifies the maximum number of connections from the same client (identified by its IP address). -property.max-connections-from-same-ip.description=A value of 0 means that no limit is enforced. -property.max-ops-per-connection.synopsis=Specifies the maximum number of operations per connection. -property.max-ops-per-connection.description=A value of 0 means that no limit is enforced. -property.min-substring-length.synopsis=Specifies the minimum length for a search substring. -property.min-substring-length.description=Search operations with short search substring are likely to match a high number of entries and might degrade performances. A value of 0 indicates that no limit is enforced. -property.referral-bind-policy.synopsis=Specifies the referral bind policy. -property.referral-bind-policy.description=The referral bind policy is used only when the referral policy is set to "follow". It specifies whether the referral is followed with the client bind DN and password or anonymously. -property.referral-bind-policy.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Follow referrals anonymously. -property.referral-bind-policy.syntax.enumeration.value.use-password.synopsis=Follow referrals with the client bind DN and password. -property.referral-hop-limit.synopsis=Specifies the maximum number of hops when following referrals. -property.referral-hop-limit.description=A value of 0 means that no limit is enforced. -property.referral-policy.synopsis=Specifies the referral policy. -property.referral-policy.description=The referral policy defines the behavior when a referral is received. The server can either discard the referral, forward the referral to the client or follow the referral. -property.referral-policy.syntax.enumeration.value.discard.synopsis=Discard referrals. -property.referral-policy.syntax.enumeration.value.follow.synopsis=Follow referrals -property.referral-policy.syntax.enumeration.value.forward.synopsis=Forward referrals. -property.search-size-limit.synopsis=Specifies the maximum number of entries that the Directory Server should return to the client during a search operation. -property.search-size-limit.description=A value of 0 indicates that no size limit is enforced. Note that this is the network-group limit, but it may be overridden on a per-user basis. -property.search-size-limit.default-behavior.alias.synopsis=Use the global default size limit. -property.search-time-limit.synopsis=Specifies the maximum length of time that the Directory Server should spend processing a search operation. -property.search-time-limit.description=A value of 0 seconds indicates that no time limit is enforced. Note that this is the network group time limit, but it may be overridden on a per-user basis. -property.search-time-limit.default-behavior.alias.synopsis=Use the global default time limit. +user-friendly-name=Limits der Netzwerkgruppenressourcen +user-friendly-plural-name=Limits der Netzwerkgruppenressourcen +synopsis=Die Ressourcenlimits der Netzwerkgruppe werden zum Definieren von Ressourcenlimits verwendet, die von der Netzwerkgruppe umgesetzt werden. +property.max-concurrent-ops-per-connection.synopsis=Gibt die maximale Anzahl gleichzeitiger Vorg\u00e4nge pro Verbindung an. +property.max-concurrent-ops-per-connection.description=Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Limit umgesetzt wird. +property.max-connections.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Verbindungen in der Netzwerkgruppe an. +property.max-connections.description=Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Limit umgesetzt wird. +property.max-connections-from-same-ip.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Verbindungen vom gleichen Client an (\u00fcber seine IP-Adresse identifiziert). +property.max-connections-from-same-ip.description=Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Limit umgesetzt wird. +property.max-ops-per-connection.synopsis=Gibt die maximale Anzahl gleichzeitiger Vorg\u00e4nge pro Verbindung an. +property.max-ops-per-connection.description=Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Limit umgesetzt wird. +property.min-substring-length.synopsis=Gibt die minimale L\u00e4nge f\u00fcr eine Suchunterzeichenfolge an. +property.min-substring-length.description=Suchvorg\u00e4nge mit einer kurzen Suchunterzeichenfolge stimmen wahrscheinlich mit einer hohen Anzahl von Eintr\u00e4gen \u00fcberein und k\u00f6nnen die Leistung beeintr\u00e4chtigen. Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Limit umgesetzt wird. +property.referral-bind-policy.synopsis=Gibt die Bezugs-Verbindungsrichtlinie an. +property.referral-bind-policy.description=Die Bezugs-Verbindungsrichtlinie wird nur verwendet, wenn die Bezugsrichtlinie auf "follow" festgelegt ist. Sie gibt an, ob auf den Bezug die Client-Verbindungs-DN folgt und ein Passwort oder anonymer Zugang verwendet werden. +property.referral-bind-policy.syntax.enumeration.value.anonymous.synopsis=Bez\u00fcgen anonym folgen. +property.referral-bind-policy.syntax.enumeration.value.use-password.synopsis=Bez\u00fcgen mit dem Client-Verbindungs-DN und dem Passwort folgen. +property.referral-hop-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl von Hops beim Folgen von Bez\u00fcgen an. +property.referral-hop-limit.description=Ein Wert von 0 bedeutet, dass kein Limit umgesetzt wird. +property.referral-policy.synopsis=Gibt die Bezugsrichtlinie an. +property.referral-policy.description=Die Bezugsrichtlinie definiert das Verhalten beim Empfangen eines Bezugs. Der Server kann den Bezug verwerfen, den Bezug an den Client weiterleiten oder dem Bezug folgen. +property.referral-policy.syntax.enumeration.value.discard.synopsis=Bez\u00fcge verwerfen. +property.referral-policy.syntax.enumeration.value.follow.synopsis=Bez\u00fcgen folgen. +property.referral-policy.syntax.enumeration.value.forward.synopsis=Bez\u00fcge weiterleiten. +property.search-size-limit.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Eintr\u00e4ge an, die der Directory-Server w\u00e4hrend des Suchvorgangs an den Client zur\u00fcckgibt. +property.search-size-limit.description=Ein Wert von 0 gibt an, dass kein Gr\u00f6\u00dfenlimit umgesetzt wird. Beachten Sie, dass dies das Limit der Netzwerkgruppe ist, es jedoch pro Benutzer \u00fcberschrieben werden kann. +property.search-size-limit.default-behavior.alias.synopsis=Das globale Standardgr\u00f6\u00dfenlimit verwenden. +property.search-time-limit.synopsis=Gibt die maximale Zeitspanne an, die der Directory-Server mit der Verarbeitung eines Suchvorgangs verbringt. +property.search-time-limit.description=Ein Wert von 0 gibt an, dass keine Zeitlimit umgesetzt wird. Beachten Sie, dass es sich um das Zeitlimit der Netzwerkgruppe handelt, die f\u00fcr jeden Benutzer \u00fcberschrieben werden kann. +property.search-time-limit.default-behavior.alias.synopsis=Das globale Standardzeitlimit verwenden. -- Gitblit v1.10.0