From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/OrderingMatchingRuleCfgDefn_es.properties |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/OrderingMatchingRuleCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/OrderingMatchingRuleCfgDefn_es.properties
index 6411eb8..99a3f03 100644
--- a/opends/src/admin/messages/OrderingMatchingRuleCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/OrderingMatchingRuleCfgDefn_es.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-user-friendly-name=Ordering Matching Rule
-user-friendly-plural-name=Ordering Matching Rules
-synopsis=Ordering Matching Rules define a set of rules for performing ordering matching operations against assertion values.
-description=These matching rules are used for greater-than-or-equal and less-than-or-equal comparisons, as well as for sorting.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Ordering Matching Rule is enabled for use.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Ordering Matching Rule implementation.
+user-friendly-name=Regla de coincidencia de orden
+user-friendly-plural-name=Reglas de coincidencia de orden
+synopsis=Las reglas de coincidencia de orden definen una serie de normas para llevar a cabo las operaciones de coincidencia de orden frente a valores de confirmaci\u00f3n.
+description=Estas reglas de coincidencia se utilizan para comparaciones mayores-o-iguales-que y menores-o-iguales-que, adem\u00e1s de para fines de clasificaci\u00f3n.
+property.enabled.synopsis=Indica si la regla de coincidencia de orden est\u00e1 habilitada para su uso.
+property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la regla de coincidencia de orden.

--
Gitblit v1.10.0