From fe71aba2d7b10bc745b436304a2f5e4f3d8fbc8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 20 Oct 2009 10:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/PasswordPolicyCfgDefn_fr.properties | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/PasswordPolicyCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/PasswordPolicyCfgDefn_fr.properties index 551e996..f46c586 100644 --- a/opends/src/admin/messages/PasswordPolicyCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/PasswordPolicyCfgDefn_fr.properties @@ -67,7 +67,7 @@ property.require-secure-password-changes.synopsis=Indique si les utilisateurs munis de la strat\u00e9gie de mot de passe appropri\u00e9e doivent modifier leur mot de passe en mode s\u00e9curis\u00e9 qui n'affiche pas leurs informations d'identification. property.skip-validation-for-administrators.synopsis=Indique si les mots de passe d\u00e9finis par les administrateurs sont autoris\u00e9s \u00e0 contourner le processus de validation du mot de passe requis pour les modifications de mot de passe utilisateur. property.state-update-failure-policy.synopsis=Sp\u00e9cifie comment le serveur g\u00e8re les informations d'\u00e9tat de strat\u00e9gie de gestion du mot de passe durant une tentative d'authentification. -property.state-update-failure-policy.description=En particulier, cette propri\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9e pour contr\u00f4ler l'\u00e9chec d'une op\u00e9ration de liaison r\u00e9ussie dans un autre cas, lors de la tentative de mise \u00e0 jour des informations d'\u00e9tat de la strat\u00e9gie de mot de passe (par exemple, pour effacer un enregistrement d'\u00e9chec d'authentification ou pour mettre \u00e0 jour la derni\u00e8re heure de connexion). Elle peut aussi \u00eatre utilis\u00e9e pour contr\u00f4ler s'il faut refuser une requ\u00eate de liaison si on sait \u00e0 l'avance qu'il ne sera pas possible de mettre \u00e0 jour les heures d'\u00e9chec d'authentification, dans le cas d'une tentative de liaison non r\u00e9ussie (par exemple, si le mode de capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9crire du backend est d\u00e9sactiv\u00e9). +property.state-update-failure-policy.description=En particulier, cette propri\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9e pour contr\u00f4ler l'\u00e9chec d'une connection r\u00e9ussie dans un autre cas, lors de la tentative de mise \u00e0 jour des informations d'\u00e9tat de la strat\u00e9gie de mot de passe (par exemple, pour effacer un enregistrement d'\u00e9chec d'authentification ou pour mettre \u00e0 jour la derni\u00e8re heure de connexion). Elle peut aussi \u00eatre utilis\u00e9e pour contr\u00f4ler s'il faut refuser une requ\u00eate de liaison si on sait \u00e0 l'avance qu'il ne sera pas possible de mettre \u00e0 jour les heures d'\u00e9chec d'authentification, dans le cas d'une tentative de liaison non r\u00e9ussie (par exemple, si le mode de capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9crire du backend est d\u00e9sactiv\u00e9). property.state-update-failure-policy.syntax.enumeration.value.ignore.synopsis=Sinon, si une tentative de liaison se d\u00e9roule avec succ\u00e8s, ne la refusez pas si un probl\u00e8me se produit lors de la tentative de mise \u00e0 jour des informations d'\u00e9tat de la strat\u00e9gie du mot de passe pour l'utilisateur. property.state-update-failure-policy.syntax.enumeration.value.proactive.synopsis=Refuse de fa\u00e7on proactive toute tentative de liaison si on sait \u00e0 l'avance qu'il ne sera pas possible de mettre \u00e0 jour les informations d'\u00e9tat de la strat\u00e9gie de mot de passe. property.state-update-failure-policy.syntax.enumeration.value.reactive.synopsis=Sinon, m\u00eame si une tentative de liaison se d\u00e9roule avec succ\u00e8s, refusez-la si un probl\u00e8me se produit lors de la tentative de mise \u00e0 jour des informations d'\u00e9tat de la strat\u00e9gie de mot de passe pour l'utilisateur. -- Gitblit v1.10.0