From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties
index b7bbfa1..456e9ea 100644
--- a/opends/src/admin/messages/PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-user-friendly-name=Plan de stockage du mot de passe
+user-friendly-name=Sch\u00e9ma de conservation du mot de passe
 user-friendly-plural-name=Plans de stockage du mot de passe
-synopsis=Les plans de stockage du mot de passe codent de nouveaux mots de passe fournis par l'utilisateur de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'ils soient stock\u00e9s d'une mani\u00e8re cod\u00e9e. Ceci rend difficile ou impossible la possibilit\u00e9 de d\u00e9terminer les mots de passe en texte en clair \u00e0 partir des valeurs cod\u00e9es.
-description=Les plans de stockage du mot de passe d\u00e9terminent aussi si un mot de passe en texte en clair fourni par un client correspond \u00e0 la valeur cod\u00e9e stock\u00e9e dans le serveur.
+synopsis=Le plan de stockage du mot de passe code de nouveaux mots de passe fournis par les utilisateurs, \u00e0 des fins de stockage de fa\u00e7on cod\u00e9e. Ceci rend difficile ou impossible le d\u00e9chiffrage des mots de passe en texte en clair \u00e0 partir de valeurs cod\u00e9es.
+description=Les plans de stockage du mot de passe d\u00e9terminent aussi si un mot de passe en texte en clair fournit par un client correspond \u00e0 la valeur cod\u00e9e dans le serveur.
 property.enabled.synopsis=Indique si le plan de stockage du mot de passe est activ\u00e9 pour utilisation.
 property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java fournissant l'impl\u00e9mentation du plan de stockage du mot de passe.

--
Gitblit v1.10.0