From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/PlainSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/PlainSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/PlainSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties index 94a960b..46c41ed 100644 --- a/opends/src/admin/messages/PlainSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/PlainSASLMechanismHandlerCfgDefn_es.properties @@ -2,7 +2,7 @@ user-friendly-plural-name=Controladores de mecanismos plain SASL synopsis=El controlador del mecanismo SASL simple lleva a cabo todo el procesamiento relacionado con la autenticaci\u00f3n PLAIN SASL. description=El mecanismo PLAIN SASL permite a los clientes autenticarse por medio de un nombre de usuario y una contrase\u00f1a. Esta autenticaci\u00f3n es muy similar a la autenticaci\u00f3n LDAP simple, con la excepci\u00f3n de que se puede llevar a cabo a partir de un Id. de autenticaci\u00f3n (por ejemplo, un nombre de usuario), en vez de utilizar un DN completo, y de que puede incluir un Id. de autorizaci\u00f3n adem\u00e1s del Id. de autenticaci\u00f3n. Tenga en cuenta que el mecanismo PLAIN SASL no lleva a cabo ning\u00fan intento de proteger la contrase\u00f1a. -property.enabled.synopsis=Indica si el controlador del mecanismo SASL se ha habilitado para su uso. -property.identity-mapper.synopsis=Especifica el nombre del asignador de identidades que se utilizar\u00e1 con el controlador del mecanismo SASL para asociar el Id. de autenticaci\u00f3n o autorizaci\u00f3n incluido en la solicitud de enlace SASL al usuario correspondiente del directorio. +property.enabled.synopsis=Indica si el controlador del mecanismo SASL est\u00e1 habilitado para su uso. +property.identity-mapper.synopsis=Especifica el nombre del asignador de identidad que se va a emplear para que el controlador de mecanismos SASL coincida con la Id. de autenticaci\u00f3n o autorizaci\u00f3n incluida en la solicitud de enlace de SASL para el usuario correspondiente del directorio. property.identity-mapper.syntax.aggregation.constraint-synopsis=El asignador de identidades consultado debe habilitarse cuando se habilita el controlador del mecanismo plain SASL. -property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador del mecanismo SASL. +property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completamente calificado de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador de mecanismos SASL. -- Gitblit v1.10.0