From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000 Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup --- opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_de.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_de.properties index 161be44..3e7f8a6 100644 --- a/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_de.properties @@ -1,24 +1,24 @@ user-friendly-name=Profiler-Plugin user-friendly-plural-name=Profiler-Plugins synopsis=Das Profiler-Plugin erfasst Profilinformationen zu Vorg\u00e4ngen, die w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung des Directory-Servers in der JVM ausgef\u00fchrt werden. -property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist. +property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Plug-In zur Ben\u00fctzung aktiviert ist. property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Gibt an, ob die Profiler-Plugins beim Starten des Directory-Servers gestartet werden, um Daten automatisch zu erfassen. -property.enable-profiling-on-startup.description=Diese Eigenschaft ist beim Starten des Servers schreibgesch\u00fctzt, und \u00c4nderungen werden beim n\u00e4chsten Neustart wirksam. Diese Eigenschaft ist normalerweise auf "false" eingestellt, wenn keine Startprofilierung erforderlich ist, da andernfalls der Umfang der erfassten Daten zu einer vollst\u00e4ndigen Auslastung des Serverspeichers f\u00fchren kann, wenn sie nicht rechtzeitig ausgeschaltet wird. -property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll. -property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird. -property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet. +property.enable-profiling-on-startup.description=Diese Eigenschaft wird nur beim Starten des Servers gelesen und \u00c4nderungen werden erst beim n\u00e4chsten Neustart wirksam. Diese Eigenschaft ist normalerweise auf "false" eingestellt, wenn keine Startprofilierung erforderlich ist, da andernfalls der Umfang der erfassten Daten zu einer vollst\u00e4ndigen Auslastung des Serverspeichers f\u00fchren kann, wenn sie nicht rechtzeitig ausgeschaltet wird. +property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an, ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll. +property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin, das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen, dass es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht, welche zur Folge haben, dass es wiederum selbst aufgerufen wird. +property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an, welche die Plugin Implementierung beinhaltet. property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation, die w\u00e4hrend eines LDIF-Exports geschrieben wird, ausgef\u00fchrt. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt, wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite). property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extended-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. @@ -39,7 +39,7 @@ property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extended-Verarbeitung aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen. @@ -48,21 +48,21 @@ property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extended-Requests aufegrufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Directory Servers aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen. property.profile-action.synopsis=Gibt die Aktion an, die der Profiler ausf\u00fchrt. property.profile-action.description=Der Wert "start" veranlasst den Profilerthread, die Erfassung von Daten zu starten, wenn er noch nicht aktiv ist. Der Wert "stop" veranlasst den Profilerthread, die Erfassung von Daten zu stoppen und die Daten auf die Festplatte zu schreiben. Der Wert "cancel" veranlasst den Profilerthread, die Erfassung von Daten zu stoppen und alle Daten zu verwerfen, die noch nicht erfasst wurden. Diese Vorg\u00e4nge treten unmittelbar ein. property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Erfassung von Profildaten stoppen erfasste Daten verwerfen. property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=Keine Aktion ausf\u00fchren. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Erfassung von Profildaten starten +property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Erfassung von Profildaten starten property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Erfassung von Profildaten stoppen und erfasste Daten in eine Datei im Profilverzeichnis schreiben. property.profile-directory.synopsis=Gibt den Pfad zum Verzeichnis an, in das Profildaten geschrieben werden. Dieser Pfad kann ein absoluter Pfad oder Pfad sein, der relativ zum Root der OpenDS-Directory-Server-Instanz ist. property.profile-directory.description=Das Verzeichnis muss vorhanden und Directory Server dazu berechtigt sein, darin neue Dateien zu erstellen. -- Gitblit v1.10.0