From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_es.properties | 142 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 71 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_es.properties index db08e8a..994b18f 100644 --- a/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_es.properties @@ -1,72 +1,72 @@ -user-friendly-name=Profiler Plugin -user-friendly-plural-name=Profiler Plugins -synopsis=The Profiler plug-in captures profiling information about operations performed inside the JVM while the Directory Server is running. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use. -property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Indicates whether the profiler plug-in is to start collecting data automatically when the Directory Server is started. -property.enable-profiling-on-startup.description=This property is read only when the server is started, and any changes take effect on the next restart. This property is typically set to "false" unless startup profiling is required, because otherwise the volume of data that can be collected can cause the server to run out of memory if it is not turned off in a timely manner. -property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations. -property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation. -property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server). -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation. -property.profile-action.synopsis=Specifies the action that should be taken by the profiler. -property.profile-action.description=A value of "start" causes the profiler thread to start collecting data if it is not already active. A value of "stop" causes the profiler thread to stop collecting data and write it to disk, and a value of "cancel" causes the profiler thread to stop collecting data and discard anything that has been captured. These operations occur immediately. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Stop collecting profile data and discard what has been captured. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=Do not take any action. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Start collecting profile data. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Stop collecting profile data and write what has been captured to a file in the profile directory. -property.profile-directory.synopsis=Specifies the path to the directory where profile information is to be written. This path may be either an absolute path or a path that is relative to the root of the OpenDS Directory Server instance. +user-friendly-name=Complemento del analizador +user-friendly-plural-name=Complementos del analizador +synopsis=El complemento del analizador captura la informaci\u00f3n de creaci\u00f3n de perfiles acerca de las operaciones realizadas en JVM mientras se est\u00e1 ejecutando Directory Server. +property.enabled.synopsis=Indica si el complemento se ha habilitado para su uso. +property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Indica si el complemento del analizador debe empezar a recopilar datos autom\u00e1ticamente cuando se inicie Directory Server. +property.enable-profiling-on-startup.description=Esta propiedad s\u00f3lo se leer\u00e1 una vez iniciado el servidor y los cambios se aplicar\u00e1n en el siguiente reinicio. Esta propiedad se establece normalmente en "false" (falso) a menos que sea necesario realizar una creaci\u00f3n de perfiles de inicio. De lo contrario, el volumen de datos que puede recopilarse puede provocar que el servidor no tenga suficiente memoria si no se ha apagado de forma oportuna. +property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indica si debe invocarse el complemento para las operaciones internas. +property.invoke-for-internal-operations.description=Cualquier complemento que pueda invocarse para las operaciones internas debe garantizar que no se crear\u00e1 ninguna nueva operaci\u00f3n interna que pueda provocar que se vuelva a invocar el mismo complemento. +property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del complemento. +property.plugin-type.synopsis=Especifica el conjunto de tipos del complemento, que indica a su vez las veces que se invoca el complemento. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar un mensaje de respuesta intermedia al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Se invoca este complemento para cada operaci\u00f3n que se vaya a escribir durante una exportaci\u00f3n de LDIF. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Se invoca este complemento para cada lectura de entrada que se vaya a realizar durante una importaci\u00f3n de LDIF. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Se invoca este complemento cada vez que se establezca una conexi\u00f3n nueva con el servidor. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Se invoca este complemento cada vez que se finalice una conexi\u00f3n existente (tanto con el cliente como con el servidor). +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento de la operaci\u00f3n de abandono. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de adici\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de enlace, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de comparaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n ampliada, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda, aunque antes de enviar la respuesta al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento de la operaci\u00f3n de desenlace. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de adici\u00f3n al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de enlace al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de comparaci\u00f3n al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de eliminaci\u00f3n al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de la operaci\u00f3n ampliada al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de modificaci\u00f3n al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de modificaci\u00f3n de DN al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar al cliente el mensaje en el que se indica la obtenci\u00f3n de los resultados de b\u00fasqueda. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de adici\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de adici\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de enlace. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de comparaci\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n ampliada. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de abandono. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de adici\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de enlace. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de comparaci\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de eliminaci\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de operaci\u00f3n ampliada. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de modificaci\u00f3n. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de modificaci\u00f3n de DN. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de b\u00fasqueda. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de operaci\u00f3n de desenlace. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar una entrada de resultados de b\u00fasqueda al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar una referencia de resultados de b\u00fasqueda al cliente. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Se invoca este complemento durante un cierre de gracia de Directory Server. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Se invoca este complemento durante el proceso de inicio de Directory Server. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento durante el transcurso de una operaci\u00f3n de transferencia o cambio de nombre de una entrada subordinada al destino de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de DN. +property.profile-action.synopsis=Especifica la acci\u00f3n que debe realizar el analizador. +property.profile-action.description=El valor "start" (inicio) har\u00e1 que el subproceso del analizador inicie la recopilaci\u00f3n de datos si a\u00fan no est\u00e1 activo. El valor "stop" (detenci\u00f3n) har\u00e1 que el subproceso del analizador detenga la recopilaci\u00f3n de datos y los escriba en el disco. El valor "cancel" (cancelar) har\u00e1 que el subproceso del analizador detenga la recopilaci\u00f3n de datos y descarte todo lo que se haya capturado. Estas operaciones se realizar\u00e1n inmediatamente. +property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Detener la recopilaci\u00f3n de datos de perfiles y descartar lo que se haya capturado. +property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=No realizar ninguna acci\u00f3n. +property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Iniciar la recopilaci\u00f3n de datos de perfiles. +property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Detener la recopilaci\u00f3n de datos de perfiles y escribir lo que se haya capturado en un archivo en el directorio de perfiles. +property.profile-directory.synopsis=Indica la ruta al directorio en el que se va a escribir la informaci\u00f3n acerca de los perfiles. Puede utilizarse una ruta absoluta o una relativa a la ra\u00edz de instancias de OpenDS Directory Server. property.profile-directory.description=El directorio debe existir, y Directory Server debe tener permiso para crear archivos nuevos en \u00e9l. -property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=The path to any directory that exists on the filesystem and that can be read and written by the server user. -property.profile-sample-interval.synopsis=Specifies the sample interval in milliseconds to be used when capturing profiling information in the server. -property.profile-sample-interval.description=When capturing data, the profiler thread sleeps for this length of time between calls to obtain traces for all threads running in the JVM. -property.profile-sample-interval.requires-admin-action.synopsis=Changes to this configuration attribute take effect the next time the profiler is started. +property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=La ruta a cualquier directorio existente del sistema de archivos para el que el usuario del servidor tenga permisos de lectura y escritura. +property.profile-sample-interval.synopsis=Especifica el intervalo de muestreo (en milisegundos) que se utilizar\u00e1 al capturar informaci\u00f3n sobre la creaci\u00f3n de perfiles en el servidor. +property.profile-sample-interval.description=Al capturar los datos, el subproceso del analizador permanecer\u00e1 inactivo durante este periodo de tiempo entre las llamadas realizadas para obtener rastros de todos los subprocesos que se est\u00e9n ejecutando en JVM. +property.profile-sample-interval.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n la pr\u00f3xima vez que se inicie el analizador. -- Gitblit v1.10.0