From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_fr.properties | 142 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 71 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_fr.properties index 3e49fbd..360c5c1 100644 --- a/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/ProfilerPluginCfgDefn_fr.properties @@ -1,72 +1,72 @@ -user-friendly-name=Profiler Plugin -user-friendly-plural-name=Profiler Plugins -synopsis=The Profiler plug-in captures profiling information about operations performed inside the JVM while the Directory Server is running. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use. -property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Indicates whether the profiler plug-in is to start collecting data automatically when the Directory Server is started. -property.enable-profiling-on-startup.description=This property is read only when the server is started, and any changes take effect on the next restart. This property is typically set to "false" unless startup profiling is required, because otherwise the volume of data that can be collected can cause the server to run out of memory if it is not turned off in a timely manner. -property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations. -property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation. -property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server). -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation. -property.profile-action.synopsis=Specifies the action that should be taken by the profiler. -property.profile-action.description=A value of "start" causes the profiler thread to start collecting data if it is not already active. A value of "stop" causes the profiler thread to stop collecting data and write it to disk, and a value of "cancel" causes the profiler thread to stop collecting data and discard anything that has been captured. These operations occur immediately. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Stop collecting profile data and discard what has been captured. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=Do not take any action. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Start collecting profile data. -property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Stop collecting profile data and write what has been captured to a file in the profile directory. -property.profile-directory.synopsis=Specifies the path to the directory where profile information is to be written. This path may be either an absolute path or a path that is relative to the root of the OpenDS Directory Server instance. +user-friendly-name=Plug-in de profileur +user-friendly-plural-name=Plug-ins de profileur +synopsis=Le plug-in de profileur capture les informations de profilage concernant des op\u00e9rations effectu\u00e9es dans la JVM alors que Directory Server est en cours d'ex\u00e9cution. +property.enabled.synopsis=Indique si le plug-in est activ\u00e9 pour utilisation. +property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Indique si le plug-in du profileur doit d\u00e9marrer la collecte de donn\u00e9es automatiquement lors du d\u00e9marrage de Directory Server. +property.enable-profiling-on-startup.description=Cette propri\u00e9t\u00e9 sera lue uniquement lors du d\u00e9marrage du serveur et toute modification deviendra effective lors du red\u00e9marrage suivant Cette propri\u00e9t\u00e9 est typiquement d\u00e9finie \u00e0 "false" sauf si un profilage de d\u00e9marrage est requis, car sinon le volume de donn\u00e9es qui peut \u00eatre collect\u00e9 peut entra\u00eener une m\u00e9moire insuffisante du serveur s'il n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 \u00e0 temps. +property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indique si le plug-in doit \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes. +property.invoke-for-internal-operations.description=Tout plug-in qui peut \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes doit s'assurer qu'il ne cr\u00e9e pas de nouvelle op\u00e9ration interne qui puisse entra\u00eener un nouvel appel du m\u00eame plug-in. +property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du plug-in. +property.plugin-type.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble de types de plug-ins pour le plug-in qui sp\u00e9cifie les moments auxquels le plug-in est appel\u00e9. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'un message de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Appel\u00e9 pour que chaque op\u00e9ration soit \u00e9crite durant une exportation LDIF. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Appel\u00e9 pour chaque lecture d'entr\u00e9e durant une importation LDIF. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'une nouvelle connexion est \u00e9tablie vers le serveur. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'une connexion existante est termin\u00e9e (par le client ou par le serveur). +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement d'abandon. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement d'ajout du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de liaison du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de comparaison du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de suppression du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement \u00e9tendu du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de modification du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement de modification de DN du serveur de base mais avant d'envoyer la r\u00e9ponse au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de recherche du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de dissociation. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse d'ajout au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de liaison au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de comparaison au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de suppression au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse \u00e9tendue au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification de DN au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi du message de recherche de r\u00e9sultat achev\u00e9e au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration d'ajout. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de suppression. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification de DN. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement d'ajout du serveur de base. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de liaison du serveur de base. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de comparaison du serveur de base. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de suppression du serveur de base. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement \u00e9tendu du serveur de base. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification du serveur de base. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de recherche du serveur de base. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'abandon. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'ajout. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de liaison. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de comparaison. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de suppression. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate \u00e9tendue. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification de DN. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de recherche. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de dissociation. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche au client. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Appel\u00e9 durant une fermeture de gr\u00e2ce de Directory Server. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Appel\u00e9 durant le processus de d\u00e9marrage de Directory Server. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 pendant le d\u00e9placement ou le renommage d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e \u00e0 la cible d'une op\u00e9ration de modification de DN. +property.profile-action.synopsis=Sp\u00e9cifie l'action devant \u00eatre entreprise par le profileur. +property.profile-action.description=Une valeur "start" entra\u00eene le d\u00e9marrage de la collecte de donn\u00e9es par le thread du profileur si elle n'est pas encore active. Une valeur "stop" entra\u00eene l'arr\u00eat de la collecte de donn\u00e9es et leur \u00e9criture sur le disque par le profileur, tandis qu'une valeur "cancel" entra\u00eene l'arr\u00eat de la collecte de donn\u00e9es par le thread du profileur et ignore tout ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 captur\u00e9. Ces op\u00e9rations se produisent imm\u00e9diatement. +property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Arr\u00eat de la collecte de donn\u00e9es de profilage et abandon de ce qui a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9. +property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=N'agisser pas. +property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Commencer \u00e0 collecter les donn\u00e9es du profil. +property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Arr\u00eater de collecter les donn\u00e9es du profil et \u00e9criver ce qui a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 vers un fichier du r\u00e9pertoire du profil. +property.profile-directory.synopsis=Sp\u00e9cifie le chemin vers le r\u00e9pertoire o\u00f9 les informations de profil doivent \u00eatre \u00e9crites. Ce chemin peut \u00eatre un chemin absolu ou un chemin relatif \u00e0 la racine de l'instance d'OpenDS Directory Server. property.profile-directory.description=Ce r\u00e9pertoire doit exister et Directory Server doit disposer d'une autorisation pour cr\u00e9er de nouveaux fichiers dans celui-ci. -property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=The path to any directory that exists on the filesystem and that can be read and written by the server user. -property.profile-sample-interval.synopsis=Specifies the sample interval in milliseconds to be used when capturing profiling information in the server. -property.profile-sample-interval.description=When capturing data, the profiler thread sleeps for this length of time between calls to obtain traces for all threads running in the JVM. -property.profile-sample-interval.requires-admin-action.synopsis=Changes to this configuration attribute take effect the next time the profiler is started. +property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=Le chemin vers tout r\u00e9pertoire qui existe dans le syst\u00e8me de fichiers et dans lequel l'utilisateur du serveur peut lire et \u00e9crire. +property.profile-sample-interval.synopsis=Sp\u00e9cifie l'intervalle d'\u00e9chantillon en millisecondes \u00e0 utiliser lors de la capture d'informations de profilage dans le serveur. +property.profile-sample-interval.description=Lors de la capture de donn\u00e9es, le thread du profileur est en \u00e9tat de sommeil pour cette dur\u00e9e de temps entre les appels, pour obtenir des traces de tous les threads ex\u00e9cut\u00e9s dans la JVM. +property.profile-sample-interval.requires-admin-action.synopsis=Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration deviennent effectives lors du d\u00e9marrage suivant du profileur. -- Gitblit v1.10.0