From fe71aba2d7b10bc745b436304a2f5e4f3d8fbc8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 20 Oct 2009 10:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/QOSPolicyCfgDefn_ja.properties | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/QOSPolicyCfgDefn_ja.properties b/opends/src/admin/messages/QOSPolicyCfgDefn_ja.properties index 78e348b..5676e47 100644 --- a/opends/src/admin/messages/QOSPolicyCfgDefn_ja.properties +++ b/opends/src/admin/messages/QOSPolicyCfgDefn_ja.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -user-friendly-name=QOS Policy -user-friendly-plural-name=QOS Policies -synopsis=QOS Policies determine the quality of service (QoS) clients receive when interacting with the server. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the QOS Policy implementation. +user-friendly-name=QOS \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc +user-friendly-plural-name=QOS \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc +synopsis=QOS \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u3084\u308a\u3068\u308a\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u54c1\u8cea (QoS) \u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 +property.java-class.synopsis=QOS \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 -- Gitblit v1.10.0