From c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 21 May 2009 15:09:09 +0000
Subject: [PATCH] german translations update

---
 opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
index aa3b5f3..2da35ed 100644
--- a/opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 description=It ensures that user passwords do not contain strings of the same character repeated several times, like "aaaaaa" or "aaabbb".
 property.case-sensitive-validation.synopsis=Indicates whether this password validator should treat password characters in a case-sensitive manner.
 property.case-sensitive-validation.description=If the value of this property is false, the validator ignores any differences in capitalization when looking for consecutive characters in the password. If the value is true, the validator considers a character to be repeating only if all consecutive occurrences use the same capitalization.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation.
+property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
 property.max-consecutive-length.synopsis=Specifies the maximum number of times that any character can appear consecutively in a password value.
 property.max-consecutive-length.description=A value of zero indicates that no maximum limit is enforced.

--
Gitblit v1.10.0