From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_fr.properties | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_fr.properties index aa3b5f3..94e0591 100644 --- a/opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/RepeatedCharactersPasswordValidatorCfgDefn_fr.properties @@ -1,10 +1,10 @@ -user-friendly-name=Repeated Characters Password Validator -user-friendly-plural-name=Repeated Characters Password Validators -synopsis=The Repeated Characters Password Validator is used to determine whether a proposed password is acceptable based on the number of times any character appears consecutively in a password value. -description=It ensures that user passwords do not contain strings of the same character repeated several times, like "aaaaaa" or "aaabbb". -property.case-sensitive-validation.synopsis=Indicates whether this password validator should treat password characters in a case-sensitive manner. -property.case-sensitive-validation.description=If the value of this property is false, the validator ignores any differences in capitalization when looking for consecutive characters in the password. If the value is true, the validator considers a character to be repeating only if all consecutive occurrences use the same capitalization. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the password validator is enabled for use. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the password validator implementation. -property.max-consecutive-length.synopsis=Specifies the maximum number of times that any character can appear consecutively in a password value. -property.max-consecutive-length.description=A value of zero indicates that no maximum limit is enforced. +user-friendly-name=Valideur de mot de passe \u00e0 caract\u00e8res r\u00e9p\u00e9t\u00e9s +user-friendly-plural-name=Valideurs de mot de passe \u00e0 caract\u00e8res r\u00e9p\u00e9t\u00e9s +synopsis=Le valideur de mot de passe \u00e0 caract\u00e8res r\u00e9p\u00e9t\u00e9s est utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer si un mot de passe propos\u00e9 est acceptable en fonction du nombre de fois qu'un caract\u00e8re appara\u00eet de fa\u00e7on cons\u00e9cutive dans une valeur de mot de passe. +description=Il veille \u00e0 ce que les mots de passe utilisateur ne contiennent pas de cha\u00eene du m\u00eame caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e plusieurs fois, comme \u00ab aaaaaa \u00bb ou \u00ab aaabbb \u00bb. +property.case-sensitive-validation.synopsis=Indique si ce valideur de mot de passe doit traiter les caract\u00e8res des mots de passe en pr\u00eatant attention \u00e0 la casse. +property.case-sensitive-validation.description=Si la valeur de cette propri\u00e9t\u00e9 est \u00ab false \u00bb, le valideur ignore toute diff\u00e9rence de majuscule lors de sa recherche de caract\u00e8res cons\u00e9cutifs dans le mot de passe. Si la valeur est \u00ab true \u00bb, le valideur consid\u00e8re un caract\u00e8re comme se r\u00e9p\u00e9tant uniquement si toutes les occurrences cons\u00e9cutives utilisent les m\u00eames majuscules. +property.enabled.synopsis=Indique si le validateur de mot de passe est activ\u00e9 pour utilisation. +property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du validateur de mot de passe. +property.max-consecutive-length.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre maximal de fois qu'un caract\u00e8re peut appara\u00eetre de fa\u00e7on cons\u00e9cutive dans une valeur de mot de passe. +property.max-consecutive-length.description=La valeur z\u00e9ro indique qu'aucune limite maximale n'est appliqu\u00e9e. -- Gitblit v1.10.0