From cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ludovicp <ludovicp@localhost> Date: Wed, 18 Aug 2010 15:41:44 +0000 Subject: [PATCH] Update to messages and localized messages. --- opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_de.properties | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_de.properties index f4f0fb9..5cf6d60 100644 --- a/opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_de.properties @@ -23,9 +23,12 @@ property.group-id.description=Dieser Wert definiert die Gruppen-ID der replizierten Dom\u00e4ne. Das Replikationssystem stellt vorzugsweise eine Verbindung her und sendet die zu replizierenden Updates an einen Replikationsserver mit derselben Gruppen-ID (die Gruppen-ID des lokalen Servers). property.heartbeat-interval.synopsis=Gibt den Heart-Beat-Intervall an, welchen ein Directory Server benutzen wird falls dieser mit Replikationsservern kommuniziert. property.heartbeat-interval.description=Der Directory Server erwartet einen geregelten Heart-Beat vom Replikationsserver mit dem definierten Intervall. Falls der Heart-Beat nicht innerhalb des Intervalls empfangen wird, so schliesst der Directory Server die Verbindung und baut erneut eine verbindung zu einem anderen Replikationsserver auf. +property.initialization-window-size.synopsis=Gibt die Fenstergr\u00f6\u00dfe an, die dieser Directory Server bei der Kommunikation mit Remote-Directory Servern f\u00fcr die Initialisierung verwenden kann. property.isolation-policy.synopsis=Gibt das Verhalten an welches der Directory Server annehmen soll, falls eine Schreiboperation dann auftritt wenn keine der konfigurierten Replikationsservern zur Verf\u00fcgung steht. property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Gibt an dass Updates angenommen werden sollen, auch wenn es nicht M\u00f6glich ist, diese an den Replikationsserver zu senden. Der beste Kompromiss ist, ist diese Updates zu einem Replikationsserver zu schicken wannimmer einer dieser wieder zur Verf\u00fcgung steht. Diese \u00c4nderungen sind aber dadurch gef\u00e4hrdet da sie ja nur aus histroischer Information bestehen und eventuell Konflikten unterliegen. Dieser Modus kann hohe Latenzen in Bezug auf Replikation verursachen. property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Gibt an dass alle Updateversuche auf dieser Replikations-Dom\u00e4ne zur\u00fcckgewiesen werden falls kein Replikationsserver zur Verf\u00fcgung steht. +property.log-changenumber.synopsis=Gibt an, ob dieser Server die ChangeNumber im Zugriffsprotokoll protokolliert. +property.log-changenumber.description=Dieser Boolesche Wert gibt an, ob die Dom\u00e4ne die ChangeNumber der replizierten Operationen im Zugriffsprotokoll protokollieren soll. property.referrals-url.synopsis=Die URLs anderer LDAP-Server sollten sich auf den lokalen Server beziehen. property.referrals-url.description=Von Peer-Servern in der Topologie verwendete URLs sollten durch LDAP-Informationen auf den lokalen Server verweisen. Falls dieses Attribut nicht definiert ist, so wird jede URL(s) die zur Verf\u00fcgung steht verwendet um auf diesen Server zuzugreifen. Falls definiert, so werden nur URLs die hier definiert sind benutzt. property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=Eine LDAP URL welche RFC 2255 entspricht. @@ -37,3 +40,5 @@ property.solve-conflicts.synopsis=Gibt an, ob dieser Server Konflikte l\u00f6st. property.solve-conflicts.description=Dieser boolesche Wert gibt an, ob diese Dom\u00e4ne die historischen Informationen speichert, die zum L\u00f6sen von Konflikten erforderlich sind. Ist er auf False gesetzt, speichert der Server keine historischen Informationen und kann daher keine Konflikte l\u00f6sen. Dies sollte daher nur geschehen, wenn die Replikation f\u00fcr einen einzelnen Haupttyp der Bereitstellung erfolgt. property.window-size.synopsis=Gibt die Window-Size die ein Directory Server benutzen wird an, um mit einem Replikationsserver zu kommunizieren. +relation.external-changelog-domain.user-friendly-name=Externe \u00c4nderungsprotokoll-Dom\u00e4ne +relation.external-changelog-domain.synopsis=Die externe \u00c4nderungsprotokoll-Dom\u00e4ne umfasst die Konfiguration des \u00c4nderungsprotokolls f\u00fcr die Replikationsdom\u00e4ne. -- Gitblit v1.10.0