From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/ReplicationServerCfgDefn_de.properties | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/ReplicationServerCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/ReplicationServerCfgDefn_de.properties index 0e3335a..123fecd 100644 --- a/opends/src/admin/messages/ReplicationServerCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/ReplicationServerCfgDefn_de.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -user-friendly-name=Replikationsserver +user-friendly-name=Replicationsserver user-friendly-plural-name=Replicationsserver -synopsis=Replikationsserver ver\u00f6ffentlichen Updates auf Directory-Servern in einer Replikationsdom\u00e4ne. +synopsis=Replikationsserver ver\u00f6ffentlichen Aktualisierungen auf Directory-Servern in einer Replikationsdom\u00e4ne. property.assured-timeout.synopsis=Der Timeoutwert wenn auf Versicherter-Modus-Quittierungen gewartet wird. property.assured-timeout.description=Definiert die Anzahl der Millisekunden, die der Replikationsserver auf zugesicherte Quittierungen warten (in den Untermodi Sichere Daten oder Sicherer Lesevorgang), bevor sie vergessen werden, und die Antwort an die Entit\u00e4t, die eine Aktualisierung sendet und auf die Quittierung wartet. property.degraded-status-threshold.synopsis=Die Anzahl ausstehender \u00c4nderungen als Schwellenwert, ab dem ein Directory-Server in einen herabgestuften Status versetzt wird. -- Gitblit v1.10.0