From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/ReplicationSynchronizationProviderCfgDefn_es.properties |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/ReplicationSynchronizationProviderCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/ReplicationSynchronizationProviderCfgDefn_es.properties
index aac8716..6e2192c 100644
--- a/opends/src/admin/messages/ReplicationSynchronizationProviderCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/ReplicationSynchronizationProviderCfgDefn_es.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
-user-friendly-name=Replication Synchronization Provider
-user-friendly-plural-name=Replication Synchronization Providers
-synopsis=The Replication Synchronization Provider provides multi-master replication of data across multiple Directory Server instances.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Replication Synchronization Provider is enabled for use.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Replication Synchronization Provider implementation.
-property.num-update-replay-threads.synopsis=Specifies the number of update replay threads.
-property.num-update-replay-threads.description=This value is the number of threads created for replaying every updates received for all the replication domains.
-relation.replication-domain.user-friendly-name=Replication Domain
-relation.replication-domain.user-friendly-plural-name=Replication Domains
-relation.replication-domain.synopsis=A Replication Domain comprises of several Directory Servers sharing the same synchronized set of data.
-relation.replication-server.user-friendly-name=Replication Server
-relation.replication-server.synopsis=Replication Servers publish updates to Directory Servers within a Replication Domain.
+user-friendly-name=Proveedor de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n
+user-friendly-plural-name=Proveedores de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n
+synopsis=El proveedor de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n proporciona repetici\u00f3n multimaestro de datos en varias instancias de Directory Server.
+property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitado el proveedor de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n para su uso.
+property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del proveedor de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n.
+property.num-update-replay-threads.synopsis=Especifica el n\u00famero de subprocesos de reproducci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.
+property.num-update-replay-threads.description=Este valor es el n\u00famero de subprocesos creados para reproducir todas las actualizaciones recibidas para todos los dominios de repetici\u00f3n.
+relation.replication-domain.user-friendly-name=Dominio de repetici\u00f3n
+relation.replication-domain.user-friendly-plural-name=Dominios de repetici\u00f3n
+relation.replication-domain.synopsis=Un dominio de repetici\u00f3n est\u00e1 compuesto por varias instancias de Directory Server que comparten el mismo conjunto de datos sincronizados.
+relation.replication-server.user-friendly-name=Servidor de repetici\u00f3n
+relation.replication-server.synopsis=Los servidores de repetici\u00f3n publican actualizaciones en los servidores de directorios dentro de un dominio de repetici\u00f3n.

--
Gitblit v1.10.0