From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000
Subject: [PATCH] l10n handoff

---
 opends/src/admin/messages/RootDNUserCfgDefn_es.properties |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/RootDNUserCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/RootDNUserCfgDefn_es.properties
index c78fde2..e4b3824 100644
--- a/opends/src/admin/messages/RootDNUserCfgDefn_es.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/RootDNUserCfgDefn_es.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-user-friendly-name=Usuario de ND root
-user-friendly-plural-name=Usuarios de ND root
+user-friendly-name=Usuario con ND ra\u00edz
+user-friendly-plural-name=Usuarios con ND ra\u00edz
 synopsis=Los usuarios con ND ra\u00edz son usuarios administrativos que pueden conceder privilegios especiales que no est\u00e1n disponibles para usuarios que no sean root (por ejemplo, la posibilidad de enlazar con un servidor en modo de retenci\u00f3n).
 description=De forma predeterminada, un usuario con ND ra\u00edz hereda el conjunto predeterminado de privilegios definidos en la configuraci\u00f3n con ND ra\u00edz.
 property.alternate-bind-dn.synopsis=Especifica uno o m\u00e1s ND alternativos que pueden utilizarse para enlazar con el servidor como superusuario.

--
Gitblit v1.10.0