From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/SMTPAlertHandlerCfgDefn_de.properties | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/SMTPAlertHandlerCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/SMTPAlertHandlerCfgDefn_de.properties index 015bc36..769e1b3 100644 --- a/opends/src/admin/messages/SMTPAlertHandlerCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/SMTPAlertHandlerCfgDefn_de.properties @@ -1,13 +1,13 @@ user-friendly-name=SMTP-Warnungshandler user-friendly-plural-name=SMTP-Warnungshandler synopsis=Mit dem SMTP-Warnungshandler k\u00f6nnen E-Mail-Nachrichten versendet werden, mit denen Administratoren \u00fcber wichtige Ereignisse auf ihrem Server unterrichtet werden. -property.disabled-alert-type.synopsis=Gibt die Namen der Warnungstypen an, die f\u00fcr diesen Warnungshandler deaktiviert werden. -property.disabled-alert-type.description=Wenn Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, sind keine Warnungen mit den angegebenen Typen zugelassen. Wenn keine Werte f\u00fcr dieses Attribut zugelassen sind, sind nur Warnungen mit einem Typ zugelassen, der im Satz aktivierter Warnungstypen enthalten ist. Wenn keine Werte f\u00fcr die Option aktivierter Warnungstypen vorhanden sind, sind alle Warnungstypen zugelassen. -property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Wenn ein Satz aktivierter Warnungstypen vorliegt, sind nur Warnungen mit einem dieser Typen zugelassen. Andernfalls sind alle Warnungen zugelassen. +property.disabled-alert-type.synopsis=Gibt die Namen der Warnungstypen an, die f\u00fcr diesen Warnungshandler deaktiviert sind. +property.disabled-alert-type.description=Wenn Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, sind keine Warnungen mit den spezifizierten Typen zul\u00e4ssig. Wenn keine Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, sind nur Warnungen des Typs, der im Satz aktivierter Warnungstypen enthalten ist, zugelassen. Wenn keine Werte f\u00fcr die aktivierten Warnungstypoption angegeben sind, sind alle Warnungstypen zul\u00e4ssig. +property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Wenn ein Satz aktivierter Warnungstypen vorliegt, sind nur Warnungen zugelassen, die zu einem der dort angegebenen Typen geh\u00f6ren. Andernfalls werden alle Warnungen zugelassen. property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der SMTP-Warnungshandler aktiviert ist. -property.enabled-alert-type.synopsis=Gibt die Namen der Warnungstypenhandler an, die f\u00fcr diesen Warnungshandler aktiviert sind. -property.enabled-alert-type.description=Wenn Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, sind nur Warnungen mit einem der angegebenen Typen zugelassen (wenn sie nich auch in den deaktivierten Warnungstypen enthalten sind). Wenn keine Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, werden alle Warnungen mit einem Typ zugelassen, der nicht in der Liste deaktivierter Warnungstypen zugelassen ist. -property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Alle Warnungen mit Typen, die nicht im Satz deaktivierter Warnungstypen enthalten sind, sind zugelassen. +property.enabled-alert-type.synopsis=Gibt die Namen der Warnungstypen an, die f\u00fcr diesen Warnungshandler aktiviert sind. +property.enabled-alert-type.description=Wenn Werte f\u00fcr dieses Attribut angegeben sind, sind nur Warnungen zugelassen, die zu einem der angegebenen Typen geh\u00f6ren (sofern sie nicht in den Typen deaktivierter Warnungen enthalten sind). Wenn keine Werte f\u00fcr dieses Attribut zugelassen sind, werden alle Warnungstypen zugelassen, die nicht in der Liste deaktivierter Warnungstypen enthalten sind. +property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Alle Warnungen eines Typs, der nicht in der Liste deaktivierter Warnungstypen enthalten ist, sind zugelassen. property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den SMTP-Warnungshandler implementiert. property.message-body.synopsis=Gibt den Nachrichtentext an, der f\u00fcr E-Mail-Nachrichten verwendet wird, die von diesem Warnungshandler erstellt werden. property.message-body.description=Das Token "%%%%alert-type%%%%" wird dynamisch durch die Warnungstypzeichenfolge ersetzt. Das Token "%%%%alert-id%%%%" wird dynamisch durch den Warnungs-ID-Wert ersetzt. Das Token "%%%%alert-message%%%%" wird dynamisch durch die Warnmeldung ersetzte. Das Token "\\n" wird durch ein Zeilenumbruchzeichen ersetzt. -- Gitblit v1.10.0