From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties b/opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties index 74aa647..e5554ce 100644 --- a/opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties +++ b/opends/src/admin/messages/SNMPConnectionHandlerCfgDefn_zh_CN.properties @@ -2,17 +2,17 @@ user-friendly-plural-name=SNMP \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f synopsis=SNMP \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u5904\u7406 SNMP \u8bf7\u6c42\uff0c\u4ee5\u68c0\u7d22 MIB 2605 \u63cf\u8ff0\u7684\u76d1\u89c6\u4fe1\u606f\u3002\u53d7\u652f\u6301\u7684\u534f\u8bae\u4e3a SNMP V1\u3001V2c \u548c V3\u3002 description=SNMP \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u5c06\u5904\u7406 SNMP \u7ba1\u7406\u5668\u53d1\u9001\u7684 SNMP \u8bf7\u6c42\uff0c\u4ee5\u68c0\u7d22 MIB 2605 \u63cf\u8ff0\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u8981\u542f\u7528 SNMP \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5fc5\u987b\u5c06 ds-cfg-opendmk-jarfile \u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e\u5230 OpenDMK jar \u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e\u3002 -property.allowed-client.synopsis=\u6307\u5b9a\u4e00\u7ec4\u4e3b\u673a\u540d\u6216\u5730\u5740\u63a9\u7801\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u786e\u5b9a\u5141\u8bb8\u5efa\u7acb\u5230\u6b64\u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7684\u8fde\u63a5\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 -property.allowed-client.description=\u6709\u6548\u503c\u5305\u62ec\u4e3b\u673a\u540d\u3001\u5168\u9650\u5b9a\u57df\u540d\u3001\u57df\u540d\u3001IP \u5730\u5740\u6216\u5177\u6709\u5b50\u7f51\u63a9\u7801\u7684\u5b50\u7f51\u3002 -property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u5176\u5730\u5740\u4e0e\u62d2\u7edd\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u5730\u5740\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u62d2\u7edd\u5217\u8868\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 -property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=\u6b64\u914d\u7f6e\u5c5e\u6027\u7684\u66f4\u6539\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u4f1a\u5e72\u9884\u53ef\u80fd\u5df2\u5efa\u7acb\u7684\u8fde\u63a5\u3002 +property.allowed-client.synopsis=\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u5141\u8bb8\u4e0e\u8be5\u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u4e3b\u673a\u540d\u6216\u5730\u5740\u63a9\u7801\u96c6\u3002 +property.allowed-client.description=\u6709\u6548\u503c\u5305\u62ec\u4e3b\u673a\u540d\u3001\u5168\u9650\u5b9a\u57df\u540d\u3001\u57df\u540d\u3001IP \u5730\u5740\u6216\u5305\u542b\u5b50\u7f51\u63a9\u7801\u7684\u5b50\u7f51\u3002 +property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=\u5176\u5730\u5740\u4e0e\u62d2\u7edd\u5217\u8868\u4e0a\u7684\u5730\u5740\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u7aef\u90fd\u5141\u8bb8\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u62d2\u7edd\u5217\u8868\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 +property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u6b64\u914d\u7f6e\u5c5e\u6027\u8fdb\u884c\u7684\u66f4\u6539\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u59a8\u788d\u5df2\u5efa\u7acb\u7684\u8fde\u63a5\u3002 property.allowed-manager.synopsis=\u6307\u5b9a\u8981\u88ab\u6388\u4e88\u8bbf\u95ee\u6743\u7684\u7ba1\u7406\u5668\u7684\u4e3b\u673a\u3002\u5bf9\u4e8e SNMP v1 \u548c v2 \u5b89\u5168\u914d\u7f6e\uff0c\u8be5\u5c5e\u6027\u662f\u5fc5\u9700\u7684\u3002\u661f\u53f7 (*) \u8868\u793a\u6240\u6709\u7ba1\u7406\u5668\u90fd\u6709\u8bbf\u95ee\u6743\u3002 property.allowed-user.synopsis=\u6307\u5b9a\u8981\u88ab\u6388\u4e88\u8bbf\u95ee\u6743\u7684\u7528\u6237\u3002\u5bf9\u4e8e SNMP v3 \u5b89\u5168\u914d\u7f6e\uff0c\u8be5\u5c5e\u6027\u662f\u5fc5\u9700\u7684\u3002\u661f\u53f7 (*) \u8868\u793a\u6240\u6709\u7528\u6237\u90fd\u6709\u8bbf\u95ee\u6743\u3002 property.community.synopsis=\u6307\u5b9a\u5141\u8bb8\u8bbf\u95ee MIB 2605 \u76d1\u89c6\u4fe1\u606f\u6216 USM MIB \u7684 v1,v2 \u56e2\u4f53\u6216 v3 \u4e0a\u4e0b\u6587\u540d\u79f0\u3002\u8bbe\u7f6e\u201c\u56e2\u4f53\u201d\u4e0e\u201c\u4e0a\u4e0b\u6587\u201d\u540d\u79f0\u4e4b\u95f4\u7684\u6620\u5c04\u3002 -property.denied-client.synopsis=\u6307\u5b9a\u4e00\u7ec4\u4e3b\u673a\u540d\u6216\u5730\u5740\u63a9\u7801\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u786e\u5b9a\u4e0d\u5141\u8bb8\u5efa\u7acb\u5230\u6b64\u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7684\u8fde\u63a5\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 -property.denied-client.description=\u6709\u6548\u503c\u5305\u62ec\u4e3b\u673a\u540d\u3001\u5168\u9650\u5b9a\u57df\u540d\u3001\u57df\u540d\u3001IP \u5730\u5740\u6216\u5177\u6709\u5b50\u7f51\u63a9\u7801\u7684\u5b50\u7f51\u3002\u5982\u679c\u5b9a\u4e49\u4e86\u5141\u8bb8\u548c\u62d2\u7edd\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u63a9\u7801\uff0c\u5e76\u4e14\u5ba2\u6237\u7aef\u8fde\u63a5\u4e0e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u63a9\u7801\u5339\u914d\uff0c\u5219\u5c06\u62d2\u7edd\u8fde\u63a5\u3002\u5982\u679c\u53ea\u6307\u5b9a\u4e86\u62d2\u7edd\u5217\u8868\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u4efb\u4f55\u4e0e\u8be5\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u63a9\u7801\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 -property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=\u5982\u679c\u6307\u5b9a\u4e86\u5141\u8bb8\u5217\u8868\uff0c\u5219\u4ec5\u5141\u8bb8\u5177\u6709\u5141\u8bb8\u5217\u8868\u4e0a\u7684\u5730\u5740\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 -property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=\u6b64\u914d\u7f6e\u5c5e\u6027\u7684\u66f4\u6539\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u4f1a\u5e72\u9884\u53ef\u80fd\u5df2\u5efa\u7acb\u7684\u8fde\u63a5\u3002 +property.denied-client.synopsis=\u6307\u5b9a\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u4e0d\u5141\u8bb8\u4e0e\u8be5\u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u4e3b\u673a\u540d\u6216\u5730\u5740\u63a9\u7801\u96c6\u3002 +property.denied-client.description=\u6709\u6548\u503c\u5305\u62ec\u4e3b\u673a\u540d\u3001\u5168\u9650\u5b9a\u57df\u540d\u3001\u57df\u540d\u3001IP \u5730\u5740\u6216\u5305\u542b\u5b50\u7f51\u63a9\u7801\u7684\u5b50\u7f51\u3002\u5982\u679c\u65e2\u5b9a\u4e49\u4e86\u5141\u8bb8\u63a9\u7801\uff0c\u53c8\u5b9a\u4e49\u4e86\u62d2\u7edd\u63a9\u7801\uff0c\u4e14\u5ba2\u6237\u7aef\u8fde\u63a5\u4e0e\u4e24\u4e2a\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u63a9\u7801\u5339\u914d\uff0c\u5219\u8fde\u63a5\u4f1a\u88ab\u62d2\u7edd\u3002\u5982\u679c\u4ec5\u6307\u5b9a\u4e86\u62d2\u7edd\u5217\u8868\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u4efb\u4f55\u4e0e\u8be5\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u63a9\u7801\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 +property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=\u5982\u679c\u6307\u5b9a\u4e86\u5141\u8bb8\u5217\u8868\uff0c\u5219\u4ec5\u5141\u8bb8\u5176\u5730\u5740\u4f4d\u4e8e\u5141\u8bb8\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5c06\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u7aef\u3002 +property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=\u5bf9\u6b64\u914d\u7f6e\u5c5e\u6027\u8fdb\u884c\u7684\u66f4\u6539\u7acb\u5373\u751f\u6548\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u59a8\u788d\u5df2\u5efa\u7acb\u7684\u8fde\u63a5\u3002 property.enabled.synopsis=\u6307\u793a\u662f\u5426\u542f\u7528 SNMP \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u3002 property.java-class.synopsis=\u6307\u5b9a\u63d0\u4f9b SNMP \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u5b9e\u73b0\u7684 Java \u7c7b\u7684\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u79f0\u3002 property.listen-port.synopsis=\u6307\u5b9a SNMP \u8fde\u63a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7528\u4e8e\u4fa6\u542c\u5ba2\u6237\u7aef\u8fde\u63a5\u7684\u7aef\u53e3\u53f7\u3002 -- Gitblit v1.10.0