From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000
Subject: [PATCH] l10n files update

---
 opends/src/admin/messages/SaltedMD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/SaltedMD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/SaltedMD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties
index 59564ef..b0a561e 100644
--- a/opends/src/admin/messages/SaltedMD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/SaltedMD5PasswordStorageSchemeCfgDefn_fr.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-user-friendly-name=Salted MD5 Password Storage Scheme
-user-friendly-plural-name=Salted MD5 Password Storage Schemes
-synopsis=The Salted MD5 Password Storage Scheme provides a mechanism for encoding user passwords using a salted form of the MD5 message digest algorithm.
-description=This scheme contains an implementation for the user password syntax, with a storage scheme name of "SMD5", and an implementation of the auth password syntax, with a storage scheme name of "MD5". Although the MD5 digest algorithm is relatively secure, recent cryptanalysis work has identified mechanisms for generating MD5 collisions. This does not impact the security of this algorithm as it is used in OpenDS, but it is recommended that the MD5 password storage scheme only be used if client applications require it for compatibility purposes, and that a stronger digest like SSHA or SSHA256 be used for environments in which MD5 support is not required.
-property.enabled.synopsis=Indicates whether the Salted MD5 Password Storage Scheme is enabled for use.
-property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Salted MD5 Password Storage Scheme implementation.
+user-friendly-name=Plan de stockage du mot de passe MD5 avec grain de sel
+user-friendly-plural-name=Plans de stockage du mot de passe MD5 avec grain de sel
+synopsis=Le plan de stockage du mot de passe MD5 avec grain de sel fournit un m\u00e9canisme de codage du mot de passe utilisateur en utilisant un algorithme de synth\u00e8se de message MD5 sous forme de grain de sel.
+description=Ce plan contient une impl\u00e9mentation pour la syntaxe du mot de passe utilisateur, avec le nom de plan de stockage "SMD5", et une impl\u00e9mentation de la syntaxe du mot de passe AUTH, avec le nom de plan de stockage "MD5". Bien que l'algorithme de hachage MD5 est relativement s\u00e9curis\u00e9, des travaux de d\u00e9cryptage r\u00e9cents ont identifi\u00e9 des m\u00e9canismes de g\u00e9n\u00e9ration de collisions MD5. Ceci n'impacte pas la s\u00e9curit\u00e9 de cet algorithme tel qu'il est utilis\u00e9 dans OpenDS, mais il est recommand\u00e9 que le plan de stockage du mot de passe MD5 soit seulement utilis\u00e9 pour des objectifs de compatibilit\u00e9 de l'application cliente, et que une synth\u00e8se plus forte comme SSHA ou SSHA256 est utilis\u00e9e pour les environnements dans lesquels la prise en charge de MD5 n'est pas n\u00e9cessaire.
+property.enabled.synopsis=Indique si le plan de stockage du mot de passe MD5 avec grain de sel est activ\u00e9 pour utilisation.
+property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java fournissant l'impl\u00e9mentation du plan de stockage du mot de passe MD5 avec grain de sel.

--
Gitblit v1.10.0