From fe71aba2d7b10bc745b436304a2f5e4f3d8fbc8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 20 Oct 2009 10:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/StructuralObjectClassVirtualAttributeCfgDefn_fr.properties | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/StructuralObjectClassVirtualAttributeCfgDefn_fr.properties b/opends/src/admin/messages/StructuralObjectClassVirtualAttributeCfgDefn_fr.properties index c683a97..3c388fd 100644 --- a/opends/src/admin/messages/StructuralObjectClassVirtualAttributeCfgDefn_fr.properties +++ b/opends/src/admin/messages/StructuralObjectClassVirtualAttributeCfgDefn_fr.properties @@ -1,19 +1,19 @@ -user-friendly-name=Structural Object Class Virtual Attribute -user-friendly-plural-name=Structural Object Class Virtual Attributes -synopsis=The Structural Object Class Virtual Attribute generates a virtual attribute that specifies the structural object class with the schema definitions in effect for the entry. This attribute is defined in RFC 4512. -property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute. -property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute. -property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server. -property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute. -property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the Structural Object Class Virtual Attribute is enabled for use. -property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries. -property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute. -property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string. -property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute. -property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute. -property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values. +user-friendly-name=Attribut virtuel de classe d\u2019objet structurel +user-friendly-plural-name=Attributs virtuels de classe d\u2019objet structurel +synopsis=L\u2019attribut virtuel de classe d\u2019objet structurel g\u00e9n\u00e8re un attribut virtuel qui sp\u00e9cifie la classe d\u2019objet structurel et les d\u00e9finitions de sch\u00e9mas effectives pour l\u2019entr\u00e9e. Cet attribut est d\u00e9fini dans RFC 4512. +property.attribute-type.synopsis=Sp\u00e9cifie le type d\u2019attribut pour l\u2019attribut dont les valeurs doivent \u00eatre assign\u00e9es dynamiquement par l\u2019attribut virtuel. +property.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie les DN de base pour les branches contenant les entr\u00e9es qualifi\u00e9es pour l\u2019utilisation de cet attribut virtuel. +property.base-dn.description=Si aucune valeur n\u2019est fournie, le serveur g\u00e9n\u00e8re des attributs virtuels n\u2019importe o\u00f9 dans le serveur. +property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=L\u2019emplacement de l\u2019entr\u00e9e dans le serveur n\u2019est pas pris en compte lors de la d\u00e9termination de la qualification d\u2019une entr\u00e9e pour qu\u2019elle puisse utiliser cet attribut virtuel. +property.conflict-behavior.synopsis=Sp\u00e9cifie le comportement que le serveur doit avoir pour les entr\u00e9es qui contiennent d\u00e9j\u00e0 une ou plusieurs valeurs r\u00e9elles pour l\u2019attribut associ\u00e9. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indique que le fournisseur d\u2019attributs virtuels doit pr\u00e9server toutes les valeurs r\u00e9elles contenues dans l\u2019entr\u00e9e et les fusionner avec l\u2019ensemble des valeurs virtuelles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, de sorte que les valeurs r\u00e9elles et virtuelles soient utilis\u00e9es. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indique que toutes les valeurs r\u00e9elles contenues dans l\u2019entr\u00e9e sont pr\u00e9serv\u00e9es et utilis\u00e9es, et que les valeurs virtuelles ne sont pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indique que le fournisseur d\u2019attributs virtuels supprime toutes les valeurs r\u00e9elles contenues dans l\u2019entr\u00e9e, qu\u2019il g\u00e9n\u00e8re des valeurs virtuelles et qu\u2019il les utilise. +property.enabled.synopsis=Indique si l\u2019utilisation de l\u2019attribut virtuel de classe d\u2019objet structurel d\u00e9fini par l\u2019utilisateur est activ\u00e9e. +property.filter.synopsis=Sp\u00e9cifie les filtres de recherche \u00e0 appliquer par comparaison aux entr\u00e9es pour d\u00e9terminer si l\u2019attribut virtuel doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour ces entr\u00e9es. +property.filter.description=Si aucune valeur n\u2019est donn\u00e9e, l\u2019entr\u00e9e est qualifi\u00e9e pour faire g\u00e9n\u00e9rer la valeur. Si un ou plusieurs filtres est sp\u00e9cifi\u00e9, seules les entr\u00e9es qui correspondent \u00e0 au moins un de ces filtres sont autoris\u00e9es \u00e0 avoir l\u2019attribut virtuel. +property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Toute cha\u00eene de filtre de recherche valide. +property.group-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie les DN des groupes dont les membres peuvent \u00eatre qualifi\u00e9s pour utiliser cet attribut virtuel. +property.group-dn.description=Si aucune valeur n\u2019est donn\u00e9e, l\u2019appartenance au groupe n\u2019est pas prise en compte lors de la g\u00e9n\u00e9ration de l\u2019attribut virtuel. Si un ou plusieurs DN de groupe est sp\u00e9cifi\u00e9, seuls les membres de ces groupes ont l\u2019autorisation d\u2019avoir l\u2019attribut virtuel. +property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=L\u2019appartenance \u00e0 un groupe n\u2019est pas prise en compte lors de la d\u00e9termination de la qualification d\u2019une entr\u00e9e pour utiliser cet attribut virtuel. +property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe du fournisseur d\u2019attribut virtuel qui g\u00e9n\u00e8re les valeurs d\u2019attribut. -- Gitblit v1.10.0