From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/SubschemaSubentryVirtualAttributeCfgDefn_es.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/SubschemaSubentryVirtualAttributeCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/SubschemaSubentryVirtualAttributeCfgDefn_es.properties index 7c13fc0..7f0bdaa 100644 --- a/opends/src/admin/messages/SubschemaSubentryVirtualAttributeCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/SubschemaSubentryVirtualAttributeCfgDefn_es.properties @@ -1,19 +1,19 @@ user-friendly-name=Atributo virtual de la subentrada del subesquema user-friendly-plural-name=Atributos virtuales de la subentrada del subesquema synopsis=El atributo virtual de la subentrada del subesquema genera un atributo virtual que especifica la ubicaci\u00f3n de la subentrada del subesquema mediante las definiciones de esquema que se aplican de hecho en la entrada. Este atributo se define en RFC 4512. -property.attribute-type.synopsis=Especifica el tipo de los atributos cuyos valores va a asignar din\u00e1micamente el atributo virtual. -property.base-dn.synopsis=Especifica los DN de base de las ramas que contengan las entradas consideradas aptas para utilizar este atributo virtual. -property.base-dn.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, el servidor generar\u00e1 los atributos virtuales en cualquier ubicaci\u00f3n. -property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=La ubicaci\u00f3n de la entrada del servidor no se tendr\u00e1 en cuenta al determinar si una entrada es apta para utilizar este atributo virtual. -property.conflict-behavior.synopsis=Especifica el comportamiento que mostrar\u00e1 el servidor para las entradas que ya contengan uno o varios valores reales del atributo asociado. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indica que el proveedor de atributos virtuales conservar\u00e1 todos los valores reales incluidos en la entrada y los combinar\u00e1 con el conjunto de valores virtuales generados para que se utilicen tanto los valores reales como los virtuales. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indica que se conservar\u00e1 y utilizar\u00e1 cualquier valor real incluido en la entrada y que no se generar\u00e1n valores virtuales. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indica que el proveedor de atributos virtuales suprimir\u00e1 cualquier valor real incluido en la entrada y generar\u00e1 valores virtuales para utilizarlos. +property.attribute-type.synopsis=Especifica el tipo de atributo para el atributo cuyos valores deben asignarse de forma din\u00e1mica mediante el atributo virtual. +property.base-dn.synopsis=Especifica los ND de base para las ramas que contengan entradas que puedan utilizar este atributo virtual. +property.base-dn.description=Si no se proporcionan valores, el servidor genera los atributos virtuales en cualquier parte de \u00e9ste. +property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=La ubicaci\u00f3n de la entrada del servidor no se tiene en cuenta al determinar si una entrada puede utilizar este atributo virtual. +property.conflict-behavior.synopsis=Especifica la conducta que el servidor debe mostrar para entradas que ya contengan uno o m\u00e1s valores reales para el atributo asociado. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indica que el proveedor del atributo virtual conserva todos los valores reales contenidos en la entrada y los fusiona con el conjunto de valores virtuales generados con el fin de utilizar tanto los valores virtuales como los reales. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indica que cualquier valor real contenido en la entrada se conserva y se utiliza, y no se generan valores virtuales. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indica que el proveedor del atributo virtual elimina todos los valores reales contenidos en la entrada y genera valores virtuales para utilizarlos. property.enabled.synopsis=Indica si el atributo virtual de la subentrada del subesquema est\u00e1 habilitada para su uso. -property.filter.synopsis=Especifica los filtros de b\u00fasqueda que se aplicar\u00e1n en las entradas para determinar si se va a generar el atributo virtual para esas entradas. -property.filter.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, cualquier entrada se considerar\u00e1 apta para incluir el valor generado. Si se especifica uno o varios filtros, s\u00f3lo las entradas que coincidan con, al menos, uno de esos filtros podr\u00e1 incluir el atributo virtual. +property.filter.synopsis=Especifica los filtros de b\u00fasqueda que deben aplicarse en las entradas para determinar si \u00e9stas van a generar el atributo virtual. +property.filter.description=Si no se proporcionan valores, ninguna entrada cumple los requisitos para tener el valor generado. Si se especifica uno o m\u00e1s filtros, s\u00f3lo se permite tener el atributo virtual a las entradas que coincidan con al menos uno de estos filtros. property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Cualquier cadena de filtro de b\u00fasqueda v\u00e1lida. -property.group-dn.synopsis=Especifica los DN de los grupos cuyos miembros pueden considerarse aptos para utilizar este atributo virtual. -property.group-dn.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, los miembros del grupo no se tendr\u00e1n en cuenta al generar el atributo virtual. Si se especifica uno o varios DN de grupo, s\u00f3lo los miembros de esos grupos podr\u00e1n incluir el atributo virtual. -property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Los miembros del grupo no se tendr\u00e1n en cuenta al determinar si una entrada es apta para utilizar este atributo virtual. -property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase del proveedor de atributos virtuales que genera los valores de atributos. +property.group-dn.synopsis=Especifica los ND de los grupos cuyos miembros pueden utilizar este atributo virtual. +property.group-dn.description=Si no se proporcionan valores, la pertenencia al grupo no se tiene en cuenta al generar el atributo virtual. Si se especifican uno o m\u00e1s ND de grupo, s\u00f3lo se permite tener el atributo virtual a los miembros de dichos grupos. +property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=La pertenencia al grupo no se tiene en cuenta al determinar si una entrada puede utilizar este atributo virtual. +property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase proveedora del atributo virtual que genera los valores del atributo. -- Gitblit v1.10.0