From 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 23 Jul 2009 08:44:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n files update --- opends/src/admin/messages/SynchronizationProviderCfgDefn_de.properties | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/SynchronizationProviderCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/SynchronizationProviderCfgDefn_de.properties index 9d8a80d..2726310 100644 --- a/opends/src/admin/messages/SynchronizationProviderCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/SynchronizationProviderCfgDefn_de.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -user-friendly-name=Synchronization Provider -user-friendly-plural-name=Synchronization Providers -synopsis=Synchronization Providers are responsible for handling synchronization of the Directory Server data with other OpenDS instances or other data repositories. -description=The OpenDS Directory Server takes a centralized approach to replication, rather than the point-to-point approach taken by Sun Java System Directory Server. In OpenDS, one or more replication servers are created in the environment. The replication servers typically do not store user data but keep a log of all changes made within the topology. Each Directory Server instance in the topology is pointed at the replication servers. This plan simplifies the deployment and management of the environment. Although you can run the replication server on the same system (or even in the same instance) as the Directory Server, the two servers can be separated onto different systems. This approach can provide better performance or functionality in large environments. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the Synchronization Provider is enabled for use. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Synchronization Provider implementation. +user-friendly-name=Synchronisationsanbieter +user-friendly-plural-name=Synchronisationsanbieter +synopsis=Synchronisationsanbieter erm\u00f6glichen das Verarbeiten der Synchronisation der Directory-Server-Daten mit anderen OpenDS-Instanzen oder anderen Datenrepositorys. +description=Der OpenDS Directory Server geht bei der Replikation zentralisiert vor, nicht von Punkt zu Punkt wie der Sun Java System Directory Server. In OpenDS werden ein oder mehrere Replikationsserver in der Umgebung erstellt. Die Replikationsserver speichern normalerweise keine Benutzerdaten, sondern zeichnen alle \u00c4nderungen in der Topologie in einem Protokoll auf. Jede Directory-Server-Instanz in der Topologie verweist auf die Replikationsserver. Der Plan vereinfacht die Bereitstellung und Verwaltung der Umgebung. Sie k\u00f6nnen den Replikationsserver zwar auf dem gleichen System (oder auch in der gleichen Instanz) ausf\u00fchren, in dem sich der Directory-Server befindet, jedoch k\u00f6nnen die beiden Server in unterschiedliche System getrennt werden. Diese Vorgehensweise erm\u00f6glicht eine bessere Leistung oder Funktionalit\u00e4t in gro\u00dfen Umgebungen. +property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Synchronisationsanbieter aktiviert ist. +property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den Synchronisationsanbieter implementiert. -- Gitblit v1.10.0