From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000
Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup

---
 opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_de.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_de.properties
index af4c63c..62ef198 100644
--- a/opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 user-friendly-name=Herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange
 user-friendly-plural-name=Herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlangen
-synopsis=Die herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange ist ein Typ der Arbeitswarteschlange, in der mehrere Arbeitswarteschlangen verwendet werden, die eine Warteschlange \u00fcberwachen und einen Vorgang zur Verarbeitung \u00fcbernehmen, wenn er verf\u00fcgbar wird.
+synopsis=Die herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange ist ein Typ der Arbeitswarteschlange, in der mehrere Arbeiter-Threads verwendet werden, die eine Warteschlange \u00fcberwachen und einen Vorgang zur Verarbeitung \u00fcbernehmen, wenn er verf\u00fcgbar wird.
 description=Die herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange ist eine FIFO-Warteschlange, die von einer festen Anzahl von Arbeitsthreads bedient wird. Die feste Anzahl von Threads kann schnell ge\u00e4ndert werden, und die \u00c4nderungen werden sofort wirksam. Sie k\u00f6nnen die Gr\u00f6\u00dfe der Arbeitswarteschlange auf eine angegebene Anzahl von Vorg\u00e4ngen einschr\u00e4nken. Mit derart zahlreichen Vorg\u00e4ngen in der Warteschlange, die darauf warten, von Threads \u00fcbernommen zu werden, werden neue Anforderungen mit einer Fehlermeldung abgelehnt.
 property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen des Java-Klasse an, die die herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange implementiert.
 property.max-work-queue-capacity.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Vorg\u00e4nge in der Warteschlange an, die sich jederzeit in der Arbeitswarteschlange befinden k\u00f6nnen.

--
Gitblit v1.10.0