From c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Thu, 21 May 2009 15:09:09 +0000 Subject: [PATCH] german translations update --- opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties | 124 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties index 2175a98..fbe3b75 100644 --- a/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties +++ b/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties @@ -1,62 +1,62 @@ -user-friendly-name=Unique Attribute Plugin -user-friendly-plural-name=Unique Attribute Plugins -synopsis=The Unique Attribute Plugin enforces constraints on the value of an attribute within a portion of the directory. -description=The values for each attribute must be unique within each base DN specified in the plugin's base-dn property or within all of the server's public naming contexts if no base DNs were specified. -property.base-dn.synopsis=Specifies a base DN within which the attribute must be unique. -property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The plug-in uses the server's public naming contexts in the searches. -property.enabled.synopsis=Indicates whether the plug-in is enabled for use. -property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indicates whether the plug-in should be invoked for internal operations. -property.invoke-for-internal-operations.description=Any plug-in that can be invoked for internal operations must ensure that it does not create any new internal operatons that can cause the same plug-in to be re-invoked. -property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the plug-in implementation. -property.plugin-type.synopsis=Specifies the set of plug-in types for the plug-in, which specifies the times at which the plug-in is invoked. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Invoked before sending an intermediate repsonse message to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Invoked for each operation to be written during an LDIF export. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Invoked for each entry read during an LDIF import. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Invoked whenever a new connection is established to the server. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Invoked whenever an existing connection is terminated (by either the client or the server). -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Invoked after completing the abandon processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Invoked after completing the core add processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Invoked after completing the core bind processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Invoked after completing the core compare processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Invoked after completing the core delete processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Invoked after completing the core extended processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Invoked after completing the core modify processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Invoked after completing the core modify DN processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Invoked after completing the core search processing but before sending the response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Invoked after completing the unbind processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Invoked after sending the add response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Invoked after sending the bind response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Invoked after sending the compare response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Invoked after sending the delete response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Invoked after sending the extended response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Invoked after sending the modify response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Invoked after sending the modify DN response to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Invoked after sending the search result done message to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for an add operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a delete operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Invoked after completing post-synchronization processing for a modify DN operation. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Invoked prior to performing the core add processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Invoked prior to performing the core bind processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Invoked prior to performing the core compare processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Invoked prior to performing the core delete processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Invoked prior to performing the core extended processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Invoked prior to performing the core modify processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Invoked prior to performing the core modify DN processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Invoked prior to performing the core search processing. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Invoked prior to parsing an abandon request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Invoked prior to parsing an add request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Invoked prior to parsing a bind request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Invoked prior to parsing a compare request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Invoked prior to parsing a delete request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Invoked prior to parsing an extended request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Invoked prior to parsing a modify request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Invoked prior to parsing a modify DN request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Invoked prior to parsing a search request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Invoked prior to parsing an unbind request. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Invoked before sending a search result entry to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Invoked before sending a search result reference to the client. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Invoked during a graceful Directory Server shutdown. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Invoked during the Directory Server startup process. -property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Invoked in the course of moving or renaming an entry subordinate to the target of a modify DN operation. -property.type.synopsis=Specifies the type of attributes to check for value uniqueness. +user-friendly-name=Eindeutige-Attribut-Plugin (Unique Attribute Plugin) +user-friendly-plural-name=Eindeutige-Attribut-Plugins (Unique Attribute Plugins) +synopsis=Das Eindeutige-Attribut-Plugin erzwingt Begrenzungen eines Wertes eines Attributes in einem Teil des Directorys. +description=Die Werte f\u00fcr jedes Attribut m\u00fcssen innerhalb jeder Basis-DN eindeutig sein, welche in der Plugin base-dn Eigenschaft oder innerhalb allen \u00f6ffentlichen Naming Kontexten des Servers falls keine Basis-DNs angegeben wurden. +property.base-dn.synopsis=Gibt eine Basis-DN an innerhalb derer das Attribut eindeutig sein muss. +property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Das Plugin benutzt die \u00f6ffentlichen Naming Kontexte des Servers f\u00fcr die Suchen. +property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist. +property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll. +property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird. +property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet. +property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Pliugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite). +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Wird nach der ausf\u00fchrung der Unbind-Verarbeitung ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Wird nach dem senden von Add-Response zum Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Wird nach dem senden von Bind-Response zum Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Wird nach dem senden von Compare-Response zum Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Wird nach dem senden von Delete-Response zum Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Wird nach dem senden von Extended-Response zum Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-Response zum Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Wird nach dem senden von Modify-DN-Response zum Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Wird nach dem senden von Search-Result-Done-Message zum Client ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Add-Operation ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Delete-Operation ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-Operation ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Wird nach dem Ausf\u00fchren der Post-Synchronisations-Verarbeitung f\u00fcr eine Modify-DN-Operation ausgef\u00fchrt. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Add-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Abandon-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Add-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen. +property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen. +property.type.synopsis=Gibt den Typ der Attribute an welches auf eindeutigkeit ihrer Werte gepr\u00fcft werden soll. -- Gitblit v1.10.0