From d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hajma <hajma@localhost>
Date: Wed, 05 Aug 2009 10:05:28 +0000
Subject: [PATCH] fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in setup

---
 opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties b/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties
index 11c676e..8ab66f7 100644
--- a/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties
+++ b/opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_de.properties
@@ -4,22 +4,22 @@
 description=Die Werte f\u00fcr jedes Attribut m\u00fcssen innerhalb jeder Basis-DN eindeutig sein, welche in der Plugin base-dn Eigenschaft oder innerhalb allen \u00f6ffentlichen Naming Kontexten des Servers falls keine Basis-DNs angegeben wurden.
 property.base-dn.synopsis=Gibt eine Basis-DN an innerhalb derer das Attribut eindeutig sein muss.
 property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Das Plugin benutzt die \u00f6ffentlichen Naming Kontexte des Servers f\u00fcr die Suchen.
-property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Plugin zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
-property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
-property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen das es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht welche zur Folge haben das es wiederum selbst aufgerufen wird.
-property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
+property.enabled.synopsis=Gibt an, ob das Plug-In zur Ben\u00fctzung aktiviert ist.
+property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Gibt an, ob das Plugin f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden soll.
+property.invoke-for-internal-operations.description=Jedes Plugin, das f\u00fcr interne Operationen aufgerufen werden kann, muss sicherstellen, dass es selbst nicht wiederum neue interne Operationen verursacht, welche zur Folge haben, dass es wiederum selbst aufgerufen wird.
+property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an, welche die Plugin Implementierung beinhaltet.
 property.plugin-type.synopsis=Gibt die Sammlung von Plugintypen f\u00fcr das Plugin an, welche wiederum die Zeitpunkte an welchen das Plugin aufgerufen werden kann definiert.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Wird vor dem senden von Intermediate-Responses an den Client ausgef\u00fchrt.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation die, w\u00e4hrend eines LDIF-Exports, geschrieben wird ausgef\u00fchrt.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Wird f\u00fcr jede Operation, die w\u00e4hrend eines LDIF-Exports geschrieben wird, ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Wird f\u00fcr jeden Eintrag der, w\u00e4hrend eines LDIF-Imports, gelesen wird ausgef\u00fchrt.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt, wenn eine neue Verbindung zum Server aufgebaut wird.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Wird immer dann ausgef\u00fchrt wenn eine schon bestehende Verbindung abgebaut wird (egal ob von Client oder Serverseite).
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Abandon-Processing ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Add-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Bind-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Compare-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Delete-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extend-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Extended-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Modify-Dn-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Wird nach der Ausf\u00fchrung des Core-Search-Verarbeitung aber noch bevor der Response an den Client gesendet wird ausgef\u00fchrt.
@@ -40,7 +40,7 @@
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Bind-Verarbeitung aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Compare-Verarbeitung aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Delete-Verarbeitung aufgerufen.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extend-Verarbeitung aufgerufen.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Extended-Verarbeitung aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-Verarbeitung aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Modify-DN-Verarbeitung aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Wird vor der Ausf\u00fchrung der Core-Search-Verarbeitung aufgerufen.
@@ -49,14 +49,14 @@
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Bind-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Compare-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Delete-Requests aufgerufen.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extend-Requests aufgerufen.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Extended-Requests aufegrufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Modify-DN-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Search-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Wird vor dem Parsen eines Unbind-Requests aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebniseintrags zum Client aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Wird vor dem Senden eines Suchergebnisreferenz zum Client aufgerufen.
-property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Servers aufgerufen.
+property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Wird w\u00e4hrend des normalen Shutdown eines Directory Servers aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Wird w\u00e4hrend des Starten eines Directory Servers aufgerufen.
 property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Wird w\u00e4hrend dem Bewegen oder dem Umbenennen eine Untereintrags zu einem Ziel der Modify-DN-Operation aufgerufen.
 property.type.synopsis=Gibt den Typ der Attribute an welches auf eindeutigkeit ihrer Werte gepr\u00fcft werden soll.

--
Gitblit v1.10.0