From 396ebb93d189156b0a07d84b96aaabc187b1a1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hajma <hajma@localhost> Date: Tue, 29 Sep 2009 08:44:26 +0000 Subject: [PATCH] l10n handoff --- opends/src/admin/messages/UserDefinedVirtualAttributeCfgDefn_es.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/opends/src/admin/messages/UserDefinedVirtualAttributeCfgDefn_es.properties b/opends/src/admin/messages/UserDefinedVirtualAttributeCfgDefn_es.properties index 89716fb..6419f39 100644 --- a/opends/src/admin/messages/UserDefinedVirtualAttributeCfgDefn_es.properties +++ b/opends/src/admin/messages/UserDefinedVirtualAttributeCfgDefn_es.properties @@ -2,20 +2,20 @@ user-friendly-plural-name=Atributos virtuales definidos por el usuario synopsis=El atributo virtual definido por el usuario crea atributos virtuales con valores definidos por el usuario en entradas que coinciden con los criterios definidos en la configuraci\u00f3n del complemento. description=El funcionamiento de estos atributos es parecido a la clase de servicio (Class of Service, CoS) del servidor de directorios de Sun Java System. -property.attribute-type.synopsis=Especifica el tipo de los atributos cuyos valores va a asignar din\u00e1micamente el atributo virtual. -property.base-dn.synopsis=Especifica los DN de base de las ramas que contengan las entradas consideradas aptas para utilizar este atributo virtual. -property.base-dn.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, el servidor generar\u00e1 los atributos virtuales en cualquier ubicaci\u00f3n. -property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=La ubicaci\u00f3n de la entrada del servidor no se tendr\u00e1 en cuenta al determinar si una entrada es apta para utilizar este atributo virtual. -property.conflict-behavior.synopsis=Especifica el comportamiento que mostrar\u00e1 el servidor para las entradas que ya contengan uno o varios valores reales del atributo asociado. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indica que el proveedor de atributos virtuales conservar\u00e1 todos los valores reales incluidos en la entrada y los combinar\u00e1 con el conjunto de valores virtuales generados para que se utilicen tanto los valores reales como los virtuales. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indica que se conservar\u00e1 y utilizar\u00e1 cualquier valor real incluido en la entrada y que no se generar\u00e1n valores virtuales. -property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indica que el proveedor de atributos virtuales suprimir\u00e1 cualquier valor real incluido en la entrada y generar\u00e1 valores virtuales para utilizarlos. +property.attribute-type.synopsis=Especifica el tipo de atributo para el atributo cuyos valores deben asignarse de forma din\u00e1mica mediante el atributo virtual. +property.base-dn.synopsis=Especifica los ND de base para las ramas que contengan entradas que puedan utilizar este atributo virtual. +property.base-dn.description=Si no se proporcionan valores, el servidor genera los atributos virtuales en cualquier parte de \u00e9ste. +property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=La ubicaci\u00f3n de la entrada del servidor no se tiene en cuenta al determinar si una entrada puede utilizar este atributo virtual. +property.conflict-behavior.synopsis=Especifica la conducta que el servidor debe mostrar para entradas que ya contengan uno o m\u00e1s valores reales para el atributo asociado. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indica que el proveedor del atributo virtual conserva todos los valores reales contenidos en la entrada y los fusiona con el conjunto de valores virtuales generados con el fin de utilizar tanto los valores virtuales como los reales. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indica que cualquier valor real contenido en la entrada se conserva y se utiliza, y no se generan valores virtuales. +property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indica que el proveedor del atributo virtual elimina todos los valores reales contenidos en la entrada y genera valores virtuales para utilizarlos. property.enabled.synopsis=Indica si el atributo virtual definido por el usuario est\u00e1 habilitado para su uso. -property.filter.synopsis=Especifica los filtros de b\u00fasqueda que se aplicar\u00e1n en las entradas para determinar si se va a generar el atributo virtual para esas entradas. -property.filter.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, cualquier entrada se considerar\u00e1 apta para incluir el valor generado. Si se especifica uno o varios filtros, s\u00f3lo las entradas que coincidan con, al menos, uno de esos filtros podr\u00e1 incluir el atributo virtual. +property.filter.synopsis=Especifica los filtros de b\u00fasqueda que deben aplicarse en las entradas para determinar si \u00e9stas van a generar el atributo virtual. +property.filter.description=Si no se proporcionan valores, ninguna entrada cumple los requisitos para tener el valor generado. Si se especifica uno o m\u00e1s filtros, s\u00f3lo se permite tener el atributo virtual a las entradas que coincidan con al menos uno de estos filtros. property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Cualquier cadena de filtro de b\u00fasqueda v\u00e1lida. -property.group-dn.synopsis=Especifica los DN de los grupos cuyos miembros pueden considerarse aptos para utilizar este atributo virtual. -property.group-dn.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, los miembros del grupo no se tendr\u00e1n en cuenta al generar el atributo virtual. Si se especifica uno o varios DN de grupo, s\u00f3lo los miembros de esos grupos podr\u00e1n incluir el atributo virtual. -property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Los miembros del grupo no se tendr\u00e1n en cuenta al determinar si una entrada es apta para utilizar este atributo virtual. -property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase del proveedor de atributos virtuales que genera los valores de atributos. +property.group-dn.synopsis=Especifica los ND de los grupos cuyos miembros pueden utilizar este atributo virtual. +property.group-dn.description=Si no se proporcionan valores, la pertenencia al grupo no se tiene en cuenta al generar el atributo virtual. Si se especifica uno o m\u00e1s ND de grupo, s\u00f3lo se permite tener el atributo virtual a los miembros de dichos grupos. +property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=La pertenencia al grupo no se tiene en cuenta al determinar si una entrada puede utilizar este atributo virtual. +property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase proveedora del atributo virtual que genera los valores del atributo. property.value.synopsis=Especifica los valores que deben incluirse en el atributo virtual. -- Gitblit v1.10.0